Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu diseinatzailearen Luminous Lingnan Oinarrizko funtzioa: Arte-instalazio immersiboa

Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu diseinatzailearen Luminous Lingnan Oinarrizko funtzioa: Arte-instalazio immersiboa lana 2026 Burdinazko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Arte Eder eta Arte Instalazio Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BurdinaArte Ederra· 2026

Luminous Lingnan Oinarrizko funtzioa: Arte-instalazio immersiboa

diseinatzailea: Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

Bezeroa: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau

Burdinazko Saria A' Design Award Irabazlea Arte Ederra Kategorian

7,005

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#180830 Sariaren Egoera Egiaztatu

A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Luminous Lingnan Oinarrizko funtzioa: Arte-instalazio immersiboa Diseinuari Buruz

Liburuaren testua: Mantxuriako leiho koloretsuetan inspiratuta, lanak irudi digital sortzaileak, ispilatutako instalazioa eta argiaren eta mugimenduaren elementu multisentsorialak baliatzen ditu, partikula kuantikoak gogorarazten dituen etengabe aldatzen den eremu bisuala sortzeko. Ikusleak espazioan zehar mugitzen diren heinean, abstrakzio geometrikoak markatutako tinta-ehundura bilakatzaileek meditaziorako eta hausnarketarako uneak gonbidatzen dituzte. Gizatasuna, kosmologia eta mundu mikroskopikoak zein makroskopikoak —baita tradizioaren eta berrikuntzaren arteko jokoa ere— esploratuz, lanak kulturaren, naturaren eta teknologia digitalen arteko korapilatze dinamikoa aztertzen du.

Aintzatespena

Burdinazko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Luminous Lingnan Oinarrizko funtzioa: Arte-instalazio immersiboa Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. Luminous Lingnan Oinarrizko funtzioa: Arte-instalazio immersiboa oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. Luminous Lingnan Oinarrizko funtzioa: Arte-instalazio immersiboa zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The work reinterprets the historic Manchurian "flower window," a hallmark of Lingnan architecture celebrated for its vibrant colored glass designs introduced to China during the Qing dynasty. Renowned for its fusion of Chinese and Western aesthetics, the flower window became a cultural symbol of Guangzhou and a testament to centuries of artistic exchange. This installation translates that heritage through contemporary digital art technologies, merging the visual language of traditional ink painting and wild cursive Chinese calligraphy with an immersive, interactive installation experience.
Neurriak eta Ontziratzea: This immersive art installation measures 3.2m x 3.2m x 3.63m and features digital video art displayed on an LED panel, with reflective surfaces lining the walls, ceiling, and floor.
Etiketak: Immersive Art Installation, Fine Arts, Photography, Digital Art, Video Art
Produkzio Teknologia: This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. The scanned images are transformed into dynamic, generative video art, ultimately culminating in an immersive fine art installation.
Diseinu Erronka: Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern installation art poses significant creative and technical challenges. The video component further operates as an immersive installation, adding additional layers of complexity and innovation to this artistic and research project.
Ikerketa: The work employs generative digital art imagery, mirrored environments, and multi-sensory elements of music, light, and motion to create an ever shifting visual field reminiscent of quantum particles. As viewers move through the installation, evolving ink textures and calligraphic forms expressed through geometric abstraction evoke moments of reflection and heightened perception. The work explores themes of humanity, cosmology, and the interplay between tradition, innovation, nature, and technology.
Inspirazioa: The inspiration for this work originates from the Manchurian window, also known as the "flower window," a distinctive feature of traditional Lingnan architecture. Through the interplay of cut glass and shifting light, these windows produced shimmering, dreamlike visual effects. These radiant windows stand not only as traces of history but also as enduring witnesses to cultural exchange and integration between China and the West.
Proiektuaren Iraupena: The project began in September 2025 in Guangdong and was completed in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025 and Epochal Echo of Ink: Contemporary Interpretations of Chinese Aesthetic Across Time, curated by The Hong Kong Polytechnic University School of Design, at the Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen, China, 2026.
Eragiketa Fluxua: As visitors move through the installation space, they engage with evolving ink textures and calligraphic strokes, creating an immersive, ever changing cosmic experience.
Patenteak: Copyrights belong to Lampo Leong, 2026.
Taldekideak: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Li Lin
Irudi Kredituak: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025