Sohei Obata diseinatzailearen Stilleness Ostatu-etxea

Sohei Obata diseinatzailearen Stilleness Ostatu-etxea lana 2026 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Arkitektura, Eraikin eta Egitura Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeArkitektura· 2026

Stilleness Ostatu-etxea

diseinatzailea: Sohei Obata

Bezeroa: Advance Architect Co.,Ltd

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Arkitektura Kategorian

6,872

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#183449 Sariaren Egoera Egiaztatu

A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Stilleness Ostatu-etxea Diseinuari Buruz

Stilleness Osaka erdialdean (Japonia), lursail oso txiki batean eraikitako hiru solairuko ostatu-etxe bat da. Bizitzeko espazioak goiko solairuetan kokatuta daude, eta beheko solairuan garaje bat dago. Japoniako ezaugarri tradizionalak berrinterpretatu egin dira teilen antza duten kanpoko azuleju, sareta eta erdiko patio-lorategi baten bidez. Goemon bainuontzi bat eta horma-hobi bat instalazio modernoekin konbinatzen dira. Altzairuzko egiturak hiriko suteen eta lurrikaren aurkako eskakizunak betetzen ditu. Patioari esker, berdegunea solairu guztietatik ikus daiteke, eta, horrela, lursail estuak sakontasun- eta lasaitasun-sentsazioa hartzen du.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Stilleness Ostatu-etxea Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Stilleness Ostatu-etxea oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Stilleness Ostatu-etxea beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Neurriak eta Ontziratzea: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Etiketak: Guest House, Residence, Architecture
Produkzio Teknologia: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Diseinu Erronka: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Ikerketa: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Inspirazioa: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Proiektuaren Iraupena: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Eragiketa Fluxua: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Patenteak: Copyrights
Irudi Kredituak: Yu Kato, Way Co.,Ltd