Monique Lee of Mas Studio Ltd. diseinatzailearen Mou Mou Club Jatetxe

Monique Lee of Mas Studio Ltd. diseinatzailearen Mou Mou Club Jatetxe lana 2017 Zilarrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Barruko Espazioa eta Erakusketa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

ZilarBarrualdea· 2017

Mou Mou Club Jatetxe

diseinatzailea: Monique Lee of Mas Studio Ltd.

Bezeroa: Mou Mou Club

Zilarrezko Saria A' Design Award Irabazlea Barrualdea Kategorian

39,131

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#48915 Sariaren Egoera Egiaztatu

Ezagutu orain Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Mou Mou Club Jatetxe Diseinuari Buruz

Shabu Shabu izanik, jatetxearen diseinuak egurra, gorria eta zuria koloreak hartzen ditu ohiko sentimendua agertzeko. Sestra-lerro sinpleak erabiltzeak bezeroek bistaratzen duten janari eta dieten mezuetan ikusmen arreta jartzen du. Elikagaien kalitatea kezka nagusia denez, jatetxea elikagaien merkatuko elementu freskoekin osatzen da. Zementuzko hormak eta zoruak bezalako eraikuntzako materialak janari freskoen mostratzaile handiaren merkatuaren atzealdea eraikitzeko erabiltzen dira. Konfigurazio honek merkatuaren benetako erosketa jarduerak simulatzen ditu non bezeroek janari kalitatea ikusi dezaketen aukerak egin aurretik.

Aintzatespena

Zilarrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Mou Mou Club Jatetxe Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. Mou Mou Club Jatetxe erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. Mou Mou Club Jatetxe jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Be basic and genuine is the gist of the design. An exposure approach is used to taste, feel and see nature. A fresh food display corner is built, and sources of food are illuminated in milk cans and fresh vegetables. Behind the scene objects used in the food processing chain like wooden crates, food ingredients are brought out and shown. Then, a full scale linear lighting system is adopted to highlight the motif of dispatching raw materials from nature to dining tables in a flash.
Neurriak eta Ontziratzea: The site area is 241 sq.m where is a corner of Amoy Plaza.
Etiketak: Shabu Shabu, Wagyu, Japanese cuisine, Casual dining restaurant, A restaurant offering as much as one can eat for a standard charge.
Produkzio Teknologia: Designing a linear layout of florescent light and brass pipes of different sizes poses a big challenge. While considering the aesthetic side, we are constrained by pipe sizes available in the market and actual dimensions of the ceiling. Regarding the glass cylinders, it took long time to get a supplier to tailor-make and produce small number of pieces while facing a tight project schedule for the opening of the restaurant.
Diseinu Erronka: We face substantial challenge on Conservation and design. Located at a dim corner of the mall, there is vital concern on how to draw customers to the restaurant. We avoid using extra devices contrary to our idea of Conservation and being basic. A glass wall is adopted to magnify the effect of lighting system inside, which is then extended to the entrance to link up the illuminated milk cans and vegetable displays. This enhances overall visibility of the site.
Ikerketa: Our research is on collection of data from books, internet and magazines for understanding Japanese philosophy on life, art. Key findings are that Buddhism, Tea ceremony, Flower arrangements have strong impacts on different aspects of life. Space and Simple shapes are distinctive features. Buddhist philosophy of Void is realized in their pursuit for minimalism. Likewise, simple colours preferred by minimalists are also seen in the Tea ceremony and Flower arrangements cultures. These elements are kin to Conservation and are important attributes of the design.
Inspirazioa: Source of inspiration is from the Japanese Be True and Honest code of business conduct and fresh food market. In the market, all food is displayed clean and tidy for selection and buyers are given detailed information on quality of food being sold. No packaging, no marketing gimmicks. Quality of food is the sole concern.
Proiektuaren Iraupena: The project started in May 2014 and finished in December 2014. Grand opening on Jan 2015 in Hong Kong.
Eragiketa Fluxua: A flow chart from source to delivery of food is painted on the cement wall where customers can see clearly what the restaurant is serving. Concerns on Eat Healthy are mindfully conveyed in the display of vegetables on the walls. As an added value service, a hidden USB mobile phone charger is built under each table.
Patenteak: Copyrights belong to Mas Studio Ltd.
Taldekideak: Design Director: Monique, Sum Wing LEE
Designer: Thomas, Ho Ting CHU
Irudi Kredituak: Image #1, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #2, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #3, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #4, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #5, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.