Omar Khayyam Julistesarja – tekijä Vahid Mirzaei

Muotoilu Omar Khayyam Julistesarja, tekijä Vahid Mirzaei, on erittäin arvostettu voittaja kilpailukategoriassa Graafinen muotoilu, palkinto 2025 Hopeapalkinto A' Design Award.

HopeaGrafiikka· 2025

Omar Khayyam Julistesarja

Suunnittelija: Vahid Mirzaei

Asiakas: Vahid Mirzaei Design

Palkinnon Hopeapalkinto A' Design Award voittaja kategoriassa Grafiikka

60,016

Vahvistettu palkintovoittaja

Vahvista palkinnon tila muotoilulle #169346

Näytä A' Design Award -sivustolla Lehdistötiedote Palkintomerkki

Värit

Muotoilu

Tietoa: Omar Khayyam Julistesarja

Omar Khayyam on kaupunkijulistesarja, joka esittelee persialaisen runoilijan Omar Khayyamin runoutta. Julisteet juhlistavat runoilijan syntymän 975-vuotispäivää. Jokainen juliste yhdistää persialaisen typografian ja vasempaan yläkulmaan sijoitetun englanninkielisen käännöksen. Kirjainmuotoilu ammentaa klassisesta persialaisesta kalligrafiasta, ja sitä on hiottu luettavuuden varmistamiseksi vilkkaissa julkisissa ympäristöissä. Kunkin julisteen koko on 150 x 107 senttimetriä, ja niissä käytetään CMYK-värejä 300 dpi:n tarkkuudella. Sarja oli esillä metroasemilla ja muissa julkisissa tiloissa Teheranissa.

Tunnustus

Tietoa palkinnosta: Hopeapalkinto A' Design Award

Omar Khayyam Julistesarja on Hopeapalkinnon A' Design Award -voittaja, äärimmäisen arvostettu tunnustus, joka myönnetään huippuluokan, upeille ja vaikuttaville designeille. Hopeavoittajat ovat äärimmäisen loistavia ja erittäin luovia teoksia, jotka havainnollistavat suunnittelijoidensa erinomaista asiantuntemusta, lahjakkuutta ja terävyyttä. Omar Khayyam Julistesarja:n odotetaan olevan ihana, esimerkillinen teos, joka on huomattavan ammattimainen ja syvästi innovatiivinen. Tämä Hopeapalkinnon A' Design Award -voittajadesign on erittäin merkittävä, ihailtu keksintö, joka hyödyttää taiteen, tieteen, designin ja teknologian rajojen laajentamista. Omar Khayyam Julistesarja on laajalti kadehdittu luomus, joka herättää haluja, tuo myönteisiä tunteita ja sytyttää hämmästystä ja ihmetystä.

Muotoilun taustalla

Lehdistöpaketti

Suunnittelijan toimittamat tekijätiedot, tiimin jäsenet ja tekniset yksityiskohdat.

Ainutlaatuiset ominaisuudet: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Mitat ja pakkaus: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Tunnisteet: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Tuotantoteknologia: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Muotoiluhaaste: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Tutkimus: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Inspiraatio: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Projektin kesto: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Toimintaprosessi: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Kuvalähteet: Designed by Vahid Mirzaei