Hei Hu Hall Emballage d'encens par Jing-Yi Li

Le design Hei Hu Hall Emballage d'encens par Jing-Yi Li est un lauréat très estimé du prestigieux 2023 A' Design Award d'Argent dans la catégorie Design d'Emballage.

ArgentEmballage· 2023

Hei Hu Hall Emballage d'encens

par Jing-Yi Li

Client : Hei Hu Hall Incense

Lauréat du A' Design Award d'Argent dans la catégorie Emballage

24,828

Lauréat Vérifié

Vérifier le statut du prix pour le design #145272

Voir sur A' Design Award Communiqué de presse Badge du prix

Couleurs

Le Design

À propos de Hei Hu Hall Emballage d'encens

Hei Hu Hall est un ensemble de conceptions d'emballages d'encens réalisé pour un producteur d'encens taïwanais. Douze emballages se répartissent en trois séries : Culte des dieux, Hommage aux ancêtres et Saveur de l'encens. Les illustrations s'inspirent de cinq bêtes de bon augure présentes dans les temples traditionnels de Taïwan : la Kylin (licorne chinoise), le Phénix chinois, la Tortue sacrée, le Dragon et le Tigre blanc. Des lignes abstraites et des caractères géométriques composent les motifs. Les dimensions des boîtes varient selon l'encens qu'elles contiennent. Ce design vise à renouveler une industrie traditionnelle et à transmettre aux jeunes générations la culture taïwanaise des symboles porte-bonheur.

La Reconnaissance

À propos du A' Design Award d'Argent

Hei Hu Hall Emballage d'encens est lauréat de l'A' Design Award d'Argent, une reconnaissance énormément prestigieuse décernée à des designs haut de gamme, superbes et impressionnants. Les lauréats Argent sont des œuvres tout à fait brillantes et extrêmement créatives qui illustrent l'expertise, le talent et la perspicacité remarquables de leurs concepteurs. Hei Hu Hall Emballage d'encens est censé être une œuvre merveilleuse, une vitrine de savoir-faire, remarquablement professionnelle et profondément innovante. Ce design lauréat de l'A' Design Award d'Argent est une invention très notable et admirée, qui sert l'art, la science, le design et la technologie et en repousse les limites. Hei Hu Hall Emballage d'encens est une création très enviée qui éveille les désirs, apporte des sentiments positifs et suscite émerveillement et étonnement.

Les coulisses du design

Dossier de presse

Crédits, membres de l'équipe et détails techniques fournis par le designer.

Propriétés Uniques: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
Dimensions & Emballage: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
Mots-Clés: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
Technologie de Production: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
Défi de Conception: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
Recherche: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
Inspiration: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
Durée du Projet: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
Flux Opérationnel: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.