Le design Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Design d'intérieur d'hôtel par Miki Orihara est un lauréat très estimé du prestigieux 2025 A' Design Award d'Argent dans la catégorie Design d'Intérieur.
ArgentIntérieur· 2025
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Design d'intérieur d'hôtel
par Miki Orihara
Client : Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki
Lauréat du A' Design Award d'Argent dans la catégorie Intérieur
Lauréat Vérifié
Vérifier le statut du prix pour le design #170630Le Design
À propos de Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Design d'intérieur d'hôtel
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki est un intérieur d'hôtel situé sur Miyagawa-suji, une rue de Kyoto qui a conservé son paysage urbain traditionnel. Le projet respecte les règles locales strictes concernant les couleurs, les formes et les styles architecturaux. Le plan d'éclairage guide les hôtes d'une lumière tamisée à l'entrée vers des chambres plus lumineuses, tandis que l'éclairage indirect révèle la texture des murs. Le papier washi, réalisé en collaboration avec un artisan papetier local, est mis en œuvre de plusieurs manières : traitement au kakishibu, torsion koyori et superposition fukuro-bari. L'objectif est de créer un espace calme et chaleureux propice à des séjours confortables.
La Reconnaissance
À propos du A' Design Award d'Argent
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Design d'intérieur d'hôtel est lauréat de l'A' Design Award d'Argent, une reconnaissance énormément prestigieuse décernée à des designs haut de gamme, superbes et impressionnants. Les lauréats Argent sont des œuvres tout à fait brillantes et extrêmement créatives qui illustrent l'expertise, le talent et la perspicacité remarquables de leurs concepteurs. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Design d'intérieur d'hôtel est censé être une œuvre merveilleuse, une vitrine de savoir-faire, remarquablement professionnelle et profondément innovante. Ce design lauréat de l'A' Design Award d'Argent est une invention très notable et admirée, qui sert l'art, la science, le design et la technologie et en repousse les limites. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Design d'intérieur d'hôtel est une création très enviée qui éveille les désirs, apporte des sentiments positifs et suscite émerveillement et étonnement.
Les coulisses du design
Dossier de presse
Crédits, membres de l'équipe et détails techniques fournis par le designer.
- Propriétés Uniques
- This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
- Dimensions & Emballage
- Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
- Mots-Clés
- Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
- Technologie de Production
- Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
- Défi de Conception
- While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
- Recherche
- We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
- Inspiration
- The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
- Durée du Projet
- 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023. - Flux Opérationnel
- Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
- Membres de l'Équipe
- Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano - Crédits Images
- Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara
Sponsorisé
Explorez au-delà de Designers.org
Découvrez des produits, services et opportunités proposés par nos partenaires publicitaires.
Plus à découvrir
Designs associés
Découvrez d'autres designs primés de la même catégorie, sélectionnés par mérite.
