Aller au contenu
New Chinese Style Carte urbaine dessinée à la main par Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Le design New Chinese Style Carte urbaine dessinée à la main par Pan HS, Zhong MM and Wang Xh est un lauréat très estimé du prestigieux 2026 A' Design Award de Bronze dans la catégorie Design Graphique.


BronzeGraphisme· 2026

New Chinese Style Carte urbaine dessinée à la main

par Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Client : School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Lauréat du A' Design Award de Bronze dans la catégorie Graphisme

7,088

Couleurs

Le Design

À propos de New Chinese Style Carte urbaine dessinée à la main

Nouveau style chinois est une carte urbaine dessinée à la main de Lanzhou, en Chine. Elle représente l'unique capitale provinciale traversée par le fleuve Jaune. Le tracé est réalisé au stylo-plume, puis mis en couleur à l'aquarelle sur un papier spécial, à partir d'une feuille de base de 1,1 sur 1,7 mètre. Un point de vue aérien mobile, inspiré de la peinture chinoise classique, relie les bâtiments emblématiques, les voies d'eau, les routes et les scènes de vie populaire en une seule image continue. Le produit fini comprend un emballage extérieur, la carte et deux cartes postales.

La Reconnaissance

À propos du A' Design Award de Bronze

New Chinese Style Carte urbaine dessinée à la main est lauréat de l'A' Design Award de Bronze, une reconnaissance hautement prestigieuse décernée à des designs remarquables qui se distinguent par leur créativité, leur ingéniosité et leur sagacité. Les lauréats Bronze sont des artefacts amplement habiles et d'une créativité frappante, qui authentifient la vaste expérience, l'imagination et l'ingéniosité de leurs concepteurs. New Chinese Style Carte urbaine dessinée à la main est censé être un objet très estimé, admiré et chéri, remarquablement professionnel et innovant. Ce design lauréat de l'A' Design Award de Bronze intègre les meilleures pratiques de l'art, de la science, du design et de la technologie, et est excellent par son souci du détail. New Chinese Style Carte urbaine dessinée à la main satisfait admirablement les besoins, touche les désirs, charme les sentiments et attire la curiosité.

Les coulisses du design

Dossier de presse

Crédits, membres de l'équipe et détails techniques fournis par le designer.

Propriétés Uniques
This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Dimensions & Emballage
Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Mots-Clés
The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Technologie de Production
The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Défi de Conception
The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Recherche
In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Inspiration
Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Durée du Projet
Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Flux Opérationnel
With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Brevets
Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Membres de l'Équipe
Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Crédits Images
IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.

Sponsorisé

Explorez au-delà de Designers.org

Découvrez des produits, services et opportunités proposés par nos partenaires publicitaires.

Le Bon Design Mérite une Grande Reconnaissance

Le A' Design Award est une distinction internationale décernée par un jury pour le bon design. Participez au A' Design Award pour avoir l'opportunité d'obtenir une reconnaissance méritocratique, de gagner en notoriété, en prestige et en visibilité pour votre travail. Soumettez votre œuvre au A' Design Award et concourez pour le très convoité A' Design Prize.

Soumettre