The Dark Side of the Moon Leafdesbrief troch Maria-Luisa Uth

The Dark Side of the Moon Leafdesbrief troch Maria-Luisa Uth is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2023 A' Design Award yn Brûns yn de kompetysje-kategory Grafyk, Yllustraasje en Fisuele Kommunikaasje Ûntwerp.

BrûnsGrafysk· 2023

The Dark Side of the Moon Leafdesbrief

troch Maria-Luisa Uth

Klant: Fortuna Design Studio

A' Design Award yn Brûns Winner yn de kategory Grafysk

10,304

Ferifiearre Priiswinner

Ferifiearje Prisstatus foar #147779

Besjoch by A' Design Award Parseberjocht Priisbadge

Kleuren

It Untwerp

Oer The Dark Side of the Moon Leafdesbrief

The Dark Side of the Moon is in leafdesbrief dy't in tradisjoneel Sineesk leafdesferhaal fertelt. Dit projekt fiert goede âlde printûntwerp mei fokus op type, yllustraasjes, grafysk ûntwerp en materialen. It pakket fan 'e brief giet iepen en de tsjustere kant fan 'e moanne wurdt sichtber. De brief is fold as in bûsebeurs, in faltmetoade út Japan dy't yn 'e 18e iuw syn paad nei Jeropa makke en populêr waard as leafdesbrieven faltmetoade. It brûkte papier, dat sûnder te brekken kin wurde fold en dat trochsichtich is, lit de twa kanten fan 'e letter smelte as se tsjin it ljocht hâlde.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Brûns

The Dark Side of the Moon Leafdesbrief is in winner fan de A' Design Award yn Brûns, in heech prestisjeuze erkenning foar treflike ûntwerpen dy't har ûnderskiede troch kreativiteit, fernuft en tûkens. Brûnswinners binne tige feardige en opfallend kreative artefakten dy't de grutte ûnderfining, ferbylding en betochtsumens fan har ûntwerpers befêstigje. Fan The Dark Side of the Moon Leafdesbrief wurdt ferwachte dat it in tige heech achte, bewûndere en dierber objekt is dat opmerklik profesjoneel en ynnovatyf is. Dit winnende ûntwerp fan de A' Design Award yn Brûns yntegrearret de bêste praktiken yn keunst, wittenskip, ûntwerp en technology en is treflik om syn omtinken foar detail. The Dark Side of the Moon Leafdesbrief foldocht behoeften prachtich, reitsjet winsken, betsjoeveret gefoelens en sprekt nijsgjirrigens oan.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen: The 'Dark Side of the Moon' is a love letter, telling a traditional Chinese love story, not only with words, but also by the way the package is opend, by the choice of printing technology, the used materials, the graphic design and illustrations. The storytelling begins as soon as the package is opened: the full moon on the front wanes, the dark side of the moon becomes visible. The story unfolds together with the unfolding of the letter, guiding the reader from chapter to chapter.
Ofmjittingen & Ferpakking: Folded with package: 12 * 12cm
Unfolded letter : 36 * 36cm
Labels: graphic design, illustration, print, type design, package design
Produksjetechnology: Since the letter is folded paper, the paper needs to have the property to be folded and unfolded multiple times without being torn apart, so we chose a kind of DuPond paper, which can't be ripped apart and which is translucent - two attributes love should have. Since The Love Story is about the sun and the moon, the letter also has a sun and a moon side. The translucency of the paper makes the two sides of the letter flow together when held up against the sun. If you hold the letter down while reading, you cannot see the other side.
Untwerpútdaging: Since we are a package design studio, we have an interest in paper. Commercial projects for clients often don't give the opportunity to use more special papers and printing techniques. When visiting package factories we can discover new papers and think about ways to use it and combine materials with stories through design. The used 'pocket purse' folding method, which originated in Japan, but became popular in 18th century Europe as love letter folding method, needed special paper. It made the layout and choice of paper challenging, but also became the designs key component. Since it's not only a creative design project, but also an actual product we sell it was difficult to find a producer who was fit for this folding method.
Undersyk: As a Chinese/ German design studio, we are interested in finding a way of melting those different cultures in a project. The tradition of writing love letters is not that popular in China, throughout its history. So we came up with the idea of a Chinese love letter, using a folding method which also made its way from East to West. The story of Houyi and Chang'e is over 2000 years old and has many versions, but all have an outdated moral. So we rewrote the story first, before we started with the layout. From the beginning we planned this love letters to be a series, so we choose a package which has a CD feeling, since still many of people collect or collected CDs. Like love letters CDs seem from another century, but we think of them in loving nostalgia and hope to revive them in a new way with our design.
Ynspiraasje: In this uncommissioned project we have combined our love for print design, story telling, illustration, graphic design and materials. The goal was to tell a story without the traditional form of a book. On the letter is space for a personal massage, this story can/should be shared with someone and reconnect those old stories with modern life again. The letter itself is folded like a 'pocket purse' - a Japanese Folding technique popular in Europe in the 18th century for writing love letters.
Projektdoer: started August in Hangzhou and finished November in Hangzhou
Operaasjestreamferrin: Telling stories is as old as humanity. Love stories are especially popular. Giving presents to your loved ones is today more a requirement rather than an act of showing love. So we thought about a way to reintegrate old love stories with the rather old tradition of writing love letters. So this design is a present, where personal messages can be added while at the same time it is a documentation of an old love story using new design.
Ofbyldingskrediten: Qianli Ma, Maria-Luisa Uth