Gilsang 7days Thúsbroukit troch Geumpung Brewery Co., Ltd

Gilsang 7days Thúsbroukit troch Geumpung Brewery Co., Ltd is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2026 A' Design Award yn Brûns yn de kompetysje-kategory Iten, Drinken en Kulinêre Keunsten Ûntwerp.

BrûnsKulinêre Keunst· 2026

Gilsang 7days Thúsbroukit

troch Geumpung Brewery Co., Ltd

Klant: Geumpung Brewery

A' Design Award yn Brûns Winner yn de kategory Kulinêre Keunst

26,225

Ferifiearre Priiswinner

Ferifiearje Prisstatus foar #176872

Besykje Side Besjoch by A' Design Award Parseberjocht Priisbadge

Kleuren

It Untwerp

Oer Gilsang 7days Thúsbroukit

Gilsang 7days is in thúsbroukit foar makgeolli, in tradisjoneel Koreaansk rysdrankje. De kit bewurket in resept út Sanga Yorok, in Koreaanske kulinêre tekst út de 15e iuw, ta in ienfâldich proses fan sân dagen. Foarkôke brij en stoomde rys wurde levere yn fersegele bakjes, tegearre mei nuruk en in seefdoek, sadat der mar in bytsje tarieding nedich is. Sterilisaasje op hege temperatuer soarget foar feiligens en in lange hâldberens. De ferpakking is makke fan miljeufreonlik papier mei de tekstuer fan âlde manuskripten, en in printe koade ferwiist nei fideohânliedingen yn ferskate talen.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Brûns

Gilsang 7days Thúsbroukit is in winner fan de A' Design Award yn Brûns, in heech prestisjeuze erkenning foar treflike ûntwerpen dy't har ûnderskiede troch kreativiteit, fernuft en tûkens. Brûnswinners binne tige feardige en opfallend kreative artefakten dy't de grutte ûnderfining, ferbylding en betochtsumens fan har ûntwerpers befêstigje. Fan Gilsang 7days Thúsbroukit wurdt ferwachte dat it in tige heech achte, bewûndere en dierber objekt is dat opmerklik profesjoneel en ynnovatyf is. Dit winnende ûntwerp fan de A' Design Award yn Brûns yntegrearret de bêste praktiken yn keunst, wittenskip, ûntwerp en technology en is treflik om syn omtinken foar detail. Gilsang 7days Thúsbroukit foldocht behoeften prachtich, reitsjet winsken, betsjoeveret gefoelens en sprekt nijsgjirrigens oan.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen: The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
Ofmjittingen & Ferpakking: Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation
Labels: Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
Produksjetechnology: The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
Untwerpútdaging: The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
Undersyk: The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
Ynspiraasje: This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
Projektdoer: The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
Operaasjestreamferrin: Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:

Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation

Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation

Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy

Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience.
Ofbyldingskrediten: Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.