Léim go dtí an t-ábhar
Museum Foirgneamh Tráchtála le Hiromoto Oki

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2020 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Ailtireachta, Foirgníochta agus Struchtúir é an dearadh Museum Foirgneamh Tráchtála le Hiromoto Oki.


Cré-umhaAiltireacht· 2020

Museum Foirgneamh Tráchtála

le Hiromoto Oki

Cliant: OOKI Architects & Associates

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Ailtireacht

15,954

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #100289

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Museum Foirgneamh Tráchtála

Is foirgneamh tráchtála é Músaem atá lonnaithe i Wakayama, an tSeapáin. Tá an foirgneamh suite i gceantar taobh na cé agus ó bhád is cosúil go snámhfaidh sé ar an bhfarraige, agus ó charr, tugann sé an tuiscint dochreidte go bhfuil sé ag luascadh, ionas go mbeidh dlúthbhaint aige le cáilíochtaí amhairc na timpeallachta mara. Tarlaíonn an tuiscint seo ar luascadh toisc go bhfuil airíonna dearaidh difriúla ag balla gloine agus ag an mballa soladach istigh, agus mar thoradh air sin cruthaítear an éifeacht dóchúil ach álainn seo. Tá sé mar aidhm ag an áis a bheith ina lárionad cultúir i Tanabe agus limistéar ríthábhachtach a sholáthar le haghaidh áineasa.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Museum Foirgneamh Tráchtála Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Museum Foirgneamh Tráchtála ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Museum Foirgneamh Tráchtála riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
From a boat, this quayside building seems to float on the sea, and from a car, it gives the incredible impression of swaying, so that it is intimately linked with the visual qualities of the marine environment. The impression of swaying takes place because a glass wall and the inner solid wall have different design properties, and as a consequence create this unlikely but beautiful effect. The facility aims to be both a centre of culture in Tanabe and also to provide a vital area for recreation.
Toisí & Pacáistiú
total floor area: 977.45m2, width: 27.5m, length: 36.2m, height: 9m
Clibeanna
Commercial building, waterfront, quayside, glass
Teicneolaíocht Táirgthe
structure: steel, material: terracotta, glass, aluminium
Dúshlán Deartha
The building has an amazing view of a bay and a world heritage, Kumano Kodo (part of Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range).
The major challenges of this project were to coexist with nature and to have positive effects on marine activities and the waterfront without spoiling the landscape. The facade has warm terracotta, wood-painted glass art, and thin columns; and it creates a sense of unity with nature. This effect creates the impression that the building naturally stands in the scenery.
Taighde
We arrived at this design that embraces the waterfront environment and nature around it after researching the historical background of Mori Bay, its importance for the local community, and the characteristics of buildings around the bay.
In the area, the construction of the wharf started in 1934. It was the very first step that made the small local bay into the gateway to the sea for the whole city of Tanabe. Unfortunately, the port was severely damaged during the Nankai Earthquake in 1946; however, it has been restored by local citizens’ efforts and improved one after another. Thus, it has been developed as an essential port that handles and supports local industries such as lumber, gravel, and sand. In order to stand in the middle of nature around it and at the heart of local people’s life, the design direction was carefully chosen to reflect the environment and welcome the local communities.
Inspioráid
Inspired by the surface of the water and environmental issues around the sea, the architect has designed a work that stands with people who live with the sea and the quayside area of a town, Tanabe.
Fad an Tionscadail
project duration: 2016 - 2017,
location: Tanabe, Wakayama, Japan
Sreabhadh Oibríochta
The front entrance leads to the main hall, and shops are lined up along with the hallway. For the sea side entrance, it is characterized by wood-painted glass art, terracotta facades and thin columns, and on the left hand side, there is a path to the lounge that provides a relaxation space for visitors.
Creidiúintí Íomhá
OOKI Architects & Associates

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh