Léim go dtí an t-ábhar
Behind Glory Clár Faisnéise Wugang le Lampo Leong

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2020 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Grianghrafadóireachta é an dearadh Behind Glory Clár Faisnéise Wugang le Lampo Leong.


Cré-umhaGrianghrafadóireacht· 2020

Behind Glory Clár Faisnéise Wugang

le Lampo Leong

Cliant: University of Macau Centre for Arts and Design

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Grianghrafadóireacht

24,990

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #102086

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Behind Glory Clár Faisnéise Wugang

Is clár faisnéise grianghrafadóireachta é seo de Wugang, Cuideachta Iarainn agus Cruach Wuhan. Le tacaíocht ón Rúisis agus tógtha i 1958, tá an Wugang faoi úinéireacht an stáit ar cheann de na monarchana cruach is mó sa tSín agus chuir sé tionsclaíocht agus nuachóiriú na tíre in iúl uair amháin. Mar sin féin, bíonn tionscal den sórt sin ina chúis le truailliú mór comhshaoil. Trí champas Wugang atá truaillithe go mór a ghabháil le híomhánna sómacha, nochtann an tionscadal seo an praghas a íocadh agus an iarmhairt atá taobh thiar de ghlóir an nuachóirithe agus an rathúnais eacnamaíoch, ag spreagadh an lucht féachana i dtimpeallacht ghlan agus shláintiúil a chuardach.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Behind Glory Clár Faisnéise Wugang Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Behind Glory Clár Faisnéise Wugang ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Behind Glory Clár Faisnéise Wugang riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
This is a photographic documentary of Wugang, the Wuhan Iron & Steel Co. Supported by the Russian and built in 1958, the state-owned Wugang is one of the biggest and most important steel factories in China, once signifying the industrialization & modernization of the country. However, such industry causes severe environmental pollution. Through capturing the heavily polluted campus with somber images, this community project reveals the price paid and the consequence behind the glory of economic prosperity.
Toisí & Pacáistiú
Dimension various.
Clibeanna
photography, documentary, abstract image, environmental health, pollution contral
Teicneolaíocht Táirgthe
Digital photography using a Canon 5DSR with a EF24-70mm f/2.8L II USM lens.
Dúshlán Deartha
It is very difficult to obtain permission to take photo of this state-owned steel factory. The condition of the photo site is poor and limited, often difficult to get to the ideal places to obtain the best photographic angle.
Taighde
This is a photographic documentary of a steel factory. The design research points out the pollution and public health problem in the working and living environment; resulting the insights on price paid and the consequence behind the glory of modernization and economic prosperity. These images provoke the viewers into the search of a clean and healthy environment.
Inspioráid
Inspired by contemporary artists such as Anselm Kiefer and Sally Mann, this environmental health and pollution control community project documents the heavily polluted and decaying factory campus of Wugang with abstract, lyrical and somewhat somber images. This group of photography points out the price paid and the consequence behind the glory of modernization and economic prosperity in China, provoking the viewers into the search of a clean and healthy working and living environment.
Fad an Tionscadail
Wugang, Wuhan, China, 2019
Sreabhadh Oibríochta
These photo documentary could be used for exhibition offline and online to make people aware of pollution and public health in the working and living environment.
Paitinní
Copyrights belong to Lampo Leong, 2019.
Baill Foirne
Lampo Leong
Creidiúintí Íomhá
Image #1: Photographer Lampo Leong, Behind Glory I, 2019.
Image #2: Photographer Lampo Leong, Behind Glory II, 2019.
Image #3: Photographer Lampo Leong, Behind Glory III, 2019.
Image #4: Photographer Lampo Leong, Behind Glory IV, 2019.
Image #5: Photographer Lampo Leong, Behind Glory V, 2019.

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh