Dimension in the Shadows Féilire Deisce le Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2021 Duais Plaitíneim A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Grafach é an dearadh Dimension in the Shadows Féilire Deisce le Emi Kawasaki and Daisuke Kodama.

PlaitíneamGrafaic· 2021

Dimension in the Shadows Féilire Deisce

le Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Cliant: Shilushi Inc.

Buaiteoir an ghradaim Duais Plaitíneim A' Design Award sa Chatagóir Grafaic

2,114,440

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #107048

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Dimension in the Shadows Féilire Deisce

Is féilire deisce é Dimension in the Shadows atá déanta as cairtchlár dubh gearrtha le léasar. Tá dhá chárta dhéag mhíosúla sa tacar, gach ceann acu le dearadh difriúil. Tá gach cárta feistithe i scoilt i gciúb beag adhmaid. Tá dátaí an tSathairn, an Domhnaigh agus na laethanta saoire náisiúnta gearrtha tríd go hiomlán, agus tá laethanta na seachtaine leathghearrtha. Cuireann gach fíor theibí radharc de shéasúir athraitheacha na Seapáine i gcuimhne dúinn. Nuair a fheictear é in aghaidh an tsolais, léitear an imlíne ghéar mar dhealbh pháipéir. Athraíonn cruth na scáile de réir mar a ghluaiseann an solas, rud a chuireann spéis chiúin le saol an lae.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Plaitíneim A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Dimension in the Shadows Féilire Deisce Duais Plaitíneim A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí atá fíor-urghnách, galánta agus maorga. Is míorúiltí cruthaithe iad buaiteoirí Plaitíneim, fianaise ar theorainneacha na cruthaitheachta intleachtúla, agus léiríonn siad gairmiúlacht agus géiniais a ndearthóirí gan sárú. Táthar ag súil go mbeidh na dearaí seo ar na saothair is clúití a shainíonn aeistéitic ré, a chuireann le folláine na sochaí agus a chuireann teorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta chun cinn. Léiríonn an dearadh Dimension in the Shadows Féilire Deisce leibhéal sármhaitheasa thar na bearta agus déanann sé an domhan ina áit níos fearr gan amhras lena shaintréithe tairbheacha luachmhara. Is saothar é an dearadh Dimension in the Shadows Féilire Deisce a bhuaigh Duais Plaitíneim A' Design Award a mhúsclaíonn mianta, a spreagann, a chuireann ar bís, a thugann sásamh agus a bhíonn ina thobar áthais mhóir.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Black paperboard is carried out fine laser cut, come out 12 pieces of differently designed monthly calendar cards, mounted each one in a slit of wooden cube. Each figures may causes optical illusion as 3-dimensional. It is worthy for observation as a kind of sculpture, perceive a sharp outline attractively at back light. In every moment, the casted shadow forms different shape from the paper itself according to the light come in, add a little entertainment in everyday scene respectively.
Toisí & Pacáistiú: Package dimensions: W146mm x D146mm x H36mm
Calendar cards within 135mm square
Wood stand: 25mm cube. (Slit angle: 80 degrees, Depth: 20mm)
Clibeanna: calendar, desk calendar, laser cut, light and shadow, dimension, black paper, 3D, silhouette, optical illusion, japan
Teicneolaíocht Táirgthe: To know and consider the durability of paper and representability by laser cut process, experimental testing was repeated. Using 2 power level of laser, being cut out dates mean Saturday, Sunday and national holiday, other ones of half cutting mean weekdays. It was made fine adjustment to entire balancing with standing posture that depend on the relation between depth and angle of slit when each calendar is inserted in wood cube.
Dúshlán Deartha: At the first plan, we had aimed to carry out different effect on the card. It's a technique that scrape some parts extremely thinner by laser cut, so that light could be seen through. This was quite unique approach because it would be appear some places of light "come through" and "see
through" mixing on a same paper. But it was required superfine point laser irradiation repeatedly, it causes burnt paper and takes huge amount of time, accordingly, increasing in manufacturing cost. So we changed plan and design as use half cutting for dates number, redesigning by thin line for some parts, those were the realizable plan without load of production speed.
Inspioráid: It is inspired by light and shadow in daily life, which is existing as a matter of course in every era, in every world and in every season. Each abstract object represents a scene and a moment in changing seasons in Japan. An appearance of black Silhouette combines subtlety and boldness, it casts constantly varying shadow like a sundial. Regardless of age or nationality, those abstract figure call forth variety of personal impressions, and inspire each one to expand individual imagination freely.
Fad an Tionscadail: Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is not only the tool for expressing gratitude, but also for calling to mind the pure delight and enjoyment of design that has their potential for creativity.
Sreabhadh Oibríochta: Monthly calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. At the place receive sun shine or light that let it make shadow, they show and entertain us slow transforming of light and shadow. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card month by month.
Baill Foirne: Art Director & Graphic Designer: Emi Kawasaki
Coordinator: Daisuke Kodama
Print & Processing manufacturer: Shinohara Printing
Creidiúintí Íomhá: All image: Photographer Naohiro Isshiki