Léim go dtí an t-ábhar
Hang Seng Bank Taobh Istigh Brainse Bainc le Marco Choi and Yan Yik Lun

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2021 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Hang Seng Bank Taobh Istigh Brainse Bainc le Marco Choi and Yan Yik Lun.


Cré-umhaInteriúr· 2021

Hang Seng Bank Taobh Istigh Brainse Bainc

le Marco Choi and Yan Yik Lun

Cliant: IMO design

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

13,476

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #108096

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Hang Seng Bank Taobh Istigh Brainse Bainc

Is brainse bainc de ghlúin nua é Hang Seng Bank atá lonnaithe i Hong Cong. Clúdaíonn an brainse 152 méadar cearnach agus tá leagan amach oscailte fáilteach ann, le soilsiú compordach agus eilimintí adhmaid the. Tá gnéithe seirbhíse digití comhcheangailte leis an taobh istigh, lena n-áirítear ticéadú leictreonach, barra seirbhísí digiteacha agus cuntar féinseirbhíse. Is féidir le custaiméirí ticéad leictreonach a fháil do sheirbhísí cuntair trí aip baincéireachta soghluaiste sula sroicheann siad an brainse. Tá sé mar aidhm ag an dearadh am feithimh sa bhrainse a laghdú agus baincéireacht a dhéanamh níos éifeachtaí agus níos idirghníomhaí.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Hang Seng Bank Taobh Istigh Brainse Bainc Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Hang Seng Bank Taobh Istigh Brainse Bainc ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Hang Seng Bank Taobh Istigh Brainse Bainc riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
The new model branch design unveiled an innovative new service concept for its physical outlets at the reopening of its branch in Hong Kong. With an open design and digital service elements, including e-Ticketing for all customers and a digital services bar, the redesigned branch provides a more seamless, efficient and interactive service experience for customers.
Toisí & Pacáistiú
Total area: 152 meter square.
Clibeanna
Bank, bank design, e-banking, Branch design, retail design, New Generation banking
Teicneolaíocht Táirgthe
To minimize their in-branch waiting time and enjoy greater convenience, all new and existing banking customers can obtain an e-ticket for counter services at the new branch via the personal banking mobile app before they arrive. The app will show their ticket number as well as the ticket currently being served.
Dúshlán Deartha
The new service concept will benefit all customers, but has particular appeal to younger and digitally savvy individuals. The model branch will be implemented at Hang Seng’s other branches in the coming two years, after which digital service elements will be gradually rolled out to other service outlets.
Taighde
Customers looking for assistance with using digital banking services can consult one of the Bank’s Digital Advocates.
Inspioráid
The renovated new branch has an open and welcoming design, with comfortable lighting and warm wood elements to complement new digitally driven service elements, including e-ticketing, Digital Bar, self-service counter. Customers could enjoy self-servicing experience, and adventure in the bank. Breaking old and existing banking service model and create unexpected brand new banking experience.
Fad an Tionscadail
The project started in Nov 2018 and finished in Aug 2019 in Hong Kong.
Sreabhadh Oibríochta
This latest development is part of Hang Seng’s ongoing initiatives to meet changing customer expectations in an exciting new era of service possibilities for financial service providers. The new branch concept combines the convenience of digitalisation with the benefits of in-person expertise and personalised advice from Hang Seng’s team of service and wealth management professionals.
Paitinní
Copyrights belong to IMO design limited, 2019.
Baill Foirne
Marco Choi
Yan Yik Lun
Natalie Chan
Fung Yeung
Creidiúintí Íomhá
Photographer: IMO design, Bobby Wu
Illustrator: Brainrental-lab

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh