Léim go dtí an t-ábhar
Moonlight Huotang Teallach Le Haghaidh Eitneachas Dong le William Chen - Creative Prototyping Unit

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2021 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Oidhreachta Cultúrtha é an dearadh Moonlight Huotang Teallach Le Haghaidh Eitneachas Dong le William Chen - Creative Prototyping Unit.


Cré-umhaOidhreacht Chultúrtha· 2021

Moonlight Huotang Teallach Le Haghaidh Eitneachas Dong

le William Chen - Creative Prototyping Unit

Cliant: Creative Protyping Unit

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Oidhreacht Chultúrtha

16,189

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #116858

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Moonlight Huotang Teallach Le Haghaidh Eitneachas Dong

Mar an chéad tionscadal coimisiúnta de shraith Huotang do eitneachas Dong i gcontae Guangnan, Guangxi na Síne, tá Moonlight Huotang go háirithe don ghrúpa sráidbhaile a sheolann cultúr ceoil Pipa. Feabhsaíonn cruth dronnach uathúil an uasteorainn an tuiscint ar bhailiú mar fhreagra ar thimpeallacht fhuaimiúil níos fearr agus soláthraíonn an seomra iontrála spás ilfheidhm mar sheomra feistis, seomra ullmhúcháin bia agus seomra admháil. Tá sé mar chuid d'athghiniúint tuaithe faoi stiúir an chultúir a bhfuil sé i gceist aige geilleagar contae a bhfuil a nglúin óg tar éis bogadh go ceantair uirbeacha níos mó a athbheochan.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Moonlight Huotang Teallach Le Haghaidh Eitneachas Dong Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Moonlight Huotang Teallach Le Haghaidh Eitneachas Dong ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Moonlight Huotang Teallach Le Haghaidh Eitneachas Dong riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
Moonlight Huotang is a fireplace for the Dong ethnicity located in Guangnan county, Guangxi province of China. It is the first commission project as part of the Huotang series and particularly for the group of villagers who carry on the Pipa music culture.  The unique convex shape of the ceiling enhances the sense of gathering in response to a better acoustic environment while the entry chamber provides a multifunction space as a changing room, food preparation room and confession room.
Toisí & Pacáistiú
main building in 5m diameter circular shape, plot size: 6m Width x 8m Depth
Clibeanna
Community Centre, Cultural Regeneration, Fireplace, Huotang, Dong Ethnicity
Teicneolaíocht Táirgthe
Stone foundation, brick wall plus straw and clay plaster on the surface, CNC cut timber roof structure
Dúshlán Deartha
As a cultural regeneration project, the challenge was to enhance the local crafts such wood construction and straw weaving techniques while bringing a contemporary architectural understanding to the local community. To ensure its buildability by local craftsmen, wood construction was chosen aided by CNC fabrication to realise a unique geometry for the Huotang typology. Wall finishes and internal doors also utilise the straw weaving techniques to showcase the Dong culture. By doing so, the new Huotang seeks to ensure a contemporary relevance for the Dong culture.
Taighde
Dong ethnicity has been rooted in the remote rural mountain area and increasingly disconnected from the fast-moving cities. It is part of a rural culture regeneration project as an architectural acupuncture which intends to revive the economy of a county whose young generations have moved to larger urban areas. By building specific industrial structures and social projects in relation to the Dong culture and economy, it hopes to boom in the tourism industry for a better connection to the outside world.
Inspioráid
The inspiration comes from local traditional timber construction house and craft techniques developed by the Dong ethnicity. The circular typology has been chosen due to the form of gathering around the fireplace as well as acting as a small theatre for performing traditional Pipa music instrument. This has been the form of their life for many generations.
Fad an Tionscadail
Permanent, completion in June 2021
Sreabhadh Oibríochta
The Huotang plays an important role in the daily life of the Dong community. As a forum, it is a gathering place of great social significance, and often the scene of diverse activities, including political discussions and debates, leisure and dinner. Deeply integrated into Dong’s lives, it is their second home. Moonlight Huotang proposal is for up to 25 people who can carry on the folk music culture to the next generations as well as a display of Dong culture for foreign tourists.
Baill Foirne
Architect:William Hailiang Chen
Architectural Assistant: Shoujian Eng
Structural Engineer: XinY structural consultants
Acoustic Consultant: Zhu Heng
Creidiúintí Íomhá
All images©Creative Prototyping Unit

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh