Be:side Caife agus Áilleacht le Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2021 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Be:side Caife agus Áilleacht le Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama.

Cré-umhaInteriúr· 2021

Be:side Caife agus Áilleacht

le Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama

Cliant: Funabashiya

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

11,071

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #120707

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Be:side Caife agus Áilleacht

Mar dhúshlán nua do Funabashiya, atá ann le stair fhada ó 1805 mar shiopa mochi arrowroot, shíl na dearthóirí go raibh sé tábhachtach filleadh ar a bhfréamhacha féin agus meas a bheith acu ar a stair fhada, agus dá bhrí sin, ghlac siad leis an gcraobhóg wisteria shiombalach óna bpríomhstiúir i ndearadh iomlán an iontrála. Ní hamháin go dtagann an dearadh dinimiciúil seo den iontrál chun cinn sa cheantar cónaithe ciúin in Aoyama agus go dtarraingíonn sé aird daoine, ach feidhmíonn sé freisin mar shuíocháin lasmuigh dá gcustaiméirí.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Be:side Caife agus Áilleacht Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Be:side Caife agus Áilleacht ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Be:side Caife agus Áilleacht riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Funabashiya is an arrowroot mochi store with a long history since 1805, and this shop is their new conceptual shop focusing on health and beauty. The wisteria arbor at Funabashiya's flagship store became iconic to their customer.
For new challenge of our client Funabashiya which is with a long history since 1805 as arrowroot mochi store, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history. Therefore, they adopted the iconic wisteria arbor of Funabashiya's flagship store to the design of the whole entrance. Not only the dynamic design of the entrance stands out in the quiet residence area in Aoyama and caught people’s attentions, but it also functions as outside seating for their customers.
Clibeanna: Japanese design, wisteria arbor, wood, simple
Teicneolaíocht Táirgthe: To emphasize the linear design, the dark grey tiles runs from the terrace to the end of the store, and it makes the store look deeper and the terrace roof inspired by the wisteria arbor more dynamic. The designers kept the interior minimum and simple to make their products stands out and carefully plan the lighting to make the space bright enough but not too plain and boring by creating contrast of light.
Inspioráid: Inspiration came from the wisteria arbor at “Funabashiya” flagship store in Kameido. The wisteria arbor became iconic to their customer over the years of their history. For their new challenge, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history.
Fad an Tionscadail: The project started in January 2020 and finished in July 2020 in Shibuya, Japan
Baill Foirne: Lead Design: Akitoshi Imafuku (supermaniac inc.)
Design: Lily Sugiyama (supermaniac inc.)
Lighting Plan: Hiroshi Enami (L GROW)
Construction: Yashima Creation
Creidiúintí Íomhá: Daisuke Shima (ad hoc Inc.)