Léim go dtí an t-ábhar
The Grand Blue Express Bialann le Tetsuya Matsumoto

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2022 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh The Grand Blue Express Bialann le Tetsuya Matsumoto.


AirgeadInteriúr· 2022

The Grand Blue Express Bialann

le Tetsuya Matsumoto

Cliant: Nautilus Ueno

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

27,003

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #136354

Dathanna

An Dearadh

Maidir le The Grand Blue Express Bialann

Is bialann bia uisceadán só é an Grand Blue Express in Ueno, Tóiceo. Thóg an spás athchóirithe teoranta do 95 méadar cearnach ar an 5ú hurlár d'fhoirgneamh úsáidte measctha. Spreagtha ag traenacha só, déanann an dearadh iarracht na teorainneacha spáis beaga a shárú chun freastal ar na huisceadáin agus chun an t-atmaisféar luxurious a bhfuil sé mar aidhm ag an mbialann a chur i bhfeidhm a sholáthar. Tá an seomra bia i bhfoirm cóiste conaire a fhreastalaíonn ar na cábáin aonair ar an dá thaobh. tá gach cábáin feistithe lena uisceadán suiteáilte chun mimic na fuinneoga traenach, a chruthú le tuiscint a bheith taobh istigh de cúrsála traenach faoi uisce.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh The Grand Blue Express Bialann Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh The Grand Blue Express Bialann ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh The Grand Blue Express Bialann a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
The renovation work for the aquarium dining restaurant took place on the narrow 5th floor of a mixed used building in Ueno, Tokyo. The restaurant is inspired by luxury cruise trains and imitates them to produce a small yet luxurious atmosphere for the dining room. The seats are made into train cabins where the windows are replaced by aquariums. The space turns on to offer an immersive experience with the impression of being inside a train cruising underwater.
Toisí & Pacáistiú
Gross Built Area: 95sqm
W15325mm x D8300mm x H2390mm
Clibeanna
Japan, dining, aquarium, restaurant, Tokyo, blue, train, immersive, hospitality, commercial
Teicneolaíocht Táirgthe
The walls are made using dry wall techniques. The floor is covered in ceramic tiles. While the ceiling is finished in vinyl cloth mainly, except for the central corridor ceiling which is covered in special stainless panels that imitates water waves. The aquariums are surrounded by steel frames with a golden baked painting finish. On the top of the frame another round steel panels that allows access to the aquariums for maintenance purposes.
Dúshlán Deartha
The client abstract when starting this project is to produce a luxury aquarium dining experience, however the total floor area to be used, including the kitchen is no larger than 95sqm and the height under the beams is limited to 2.3m. How can such a narrow place offer a luxury experience was the main challenge leading to the concept of luxury cruise trains. the second challenge was to integrate the aquariums in this composition without altering the concept.
Taighde
The experiment of this project was to find a way to imitate a luxury train experience on a concrete building inside the urban jungle of Tokyo. How can a built interior space offer the same experience than a moving dynamic wagon and how can interior materials be used to simulate an automotive space? The combination of material use, dimensional canons, and geometrical shapes were the core of this design exercise.
Inspioráid
The space was inspired by luxury trains rides which offers various services. The trains are composed of several wagons with special functions and special layouts. The restaurant combines two types of wagons, the cabin and the dinner and merge them to create a dining cabin, and since the restaurant theme is aquarium dining, the train windows are replaced by aquariums to create a simulation of a train cruising under the water.
Fad an Tionscadail
Project start: July 2021.
Construction start: December 2021.
Project/Construction End: February 2022.

Location:
Ueno, Tokyo, Japan.
Sreabhadh Oibríochta
Since the restaurant is located on the 5th floor of a building the access is done through the elevator that opens to a small welcoming hall. At the corner a circular shaped sofa. Then the corridor along the space serving the cabins on both sides. on the left, four two-seaters cabins and on the right four other four-seaters cabins. At the end of the corridor the VIP cabin. The kitchen is accessed on both extremities of the corridor on the right side.
Baill Foirne
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Risa Iriyama
Creidiúintí Íomhá
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh