Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2023 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Sisu Salon Gruaige le Jun Kameda.

Cré-umhaInteriúr· 2023

Sisu Salon Gruaige

le Jun Kameda

Cliant: Sisu

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

11,361

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #142733

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Sisu Salon Gruaige

Is salon gruaige é Sisu atá suite mar thionónta i seanfhoirgneamh fráma cruach. Bhí fuinneoga i bhfolach sa spás tionónta roimh athchóiriú le ballaí ionsuite agus cláir chomharthaí taobh amuigh a rinne taobh istigh caol. Mar sin féin bhí an cumas ag na fuinneoga leathana solas nádúrtha a ligean isteach. Mar sin rinneadh an taobh istigh/an taobh amuigh a choigeartú le hoscailteacht a chur leis agus le leas a bhaint as na fuinneoga le bheith ina ngné shiombalach den spás. Déanann na cathaoireacha agus na scátháin íocónacha comhghaolú trína stór focal dearaidh coitianta cosúil le húsáid sraithadhmaid lauan daite agus sonraí cuar meaitseála.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Sisu Salon Gruaige Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Sisu Salon Gruaige ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Sisu Salon Gruaige riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The overall design concept for Sisu was to fill the space including the skeleton and built in walls with white like a canvas and compose furniture upon it. The space aims to be sustainable by its minimalism. The chairs and other interior features are designed to be easily maintenanced for a prolonged period of time. The initial interior design is limited to very few materials and reduced decorativity, eventually emphasizing the wooden features and tidiness.
Toisí & Pacáistiú: Total floor area: 61.52 square meters
Clibeanna: interior design, furniture design, hair salon, minimalist design, renovation
Teicneolaíocht Táirgthe: The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished. The wooden chair and mirror uses dyed lauan plywood.
Dúshlán Deartha: Average Japanese beauty salons tend to place a table, usually functioning as a consultation area, facing the entrance. To break the stereotype, a large white tile-covered rectangular solid was installed at Sisu and let it function more than just a consultation space, such as a work desk for operation besides haircut, or a display platform to put flowers and art objects. It may be a small challenge, but had a considerable effect on the entire space. In combination with the furniture’s deep wooden color, it adds a comfortable feel to the refined white space unlike other beauty salons as if users are at a familiar residential space.
Inspioráid: The tenant space before renovation had windows hidden with built-in walls and exterior signboards which made a dim interior. However the potential was at the wide windows to let in natural light. Thus the interior/exterior was adjusted to add a sense of openness and take advantage of the windows to become a symbolic feature of the space.
Hair salons have few furniture features compared to other shop formats. To assure uniqueness with limited budget, the design fundamental was at the originally designed chairs, to become an iconic feature for Sisu and influence other design details within the one-room space to realize interrelation.
Fad an Tionscadail: The project started in January 2021 and finished in July 2021 at Nagoya, Aichi, Japan.
Sreabhadh Oibríochta: SISU was designed to be run by the owner alone. Thus the focus was on his operation flow efficiency and to allow awareness towards customer's situation despite their or owner's position in the salon space. The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished, making it easy to sweep cut hair.
The vertical window blinds control natural light intensity and lets it be the main light source especially during daytime. It makes natural light become an essential factor of the space identity regardless of time period, and also accentuates the window view of outside trees.
Paitinní: Copyrights belong to SISU / STUDIO ALUC 2022
Baill Foirne: Jun Kameda
Creidiúintí Íomhá: Photographer Kenta Hasegawa