Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2023 Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Troscáin é an dearadh Mass Series Sumi Limited Bailiúchán Troscáin le Canuch Inc..
ÓrTroscán· 2023
Mass Series Sumi Limited Bailiúchán Troscáin
le Canuch Inc.
Cliant: Fil Studios
Buaiteoir an ghradaim Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Troscán
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #143174An Dearadh
Maidir le Mass Series Sumi Limited Bailiúchán Troscáin
Is bailiúchán troscáin é Mass Series Sumi Limited a chuimsíonn cathaoir itheacháin, cathaoir suaimhnis, bord caife, dhá stól agus crochadán cótaí. Cuireann gach píosa fráma cruach le chéile le céadar plánáilte go flaithiúil a baineadh as seanchrainn. Déantar an céadar a ghualú de réir modh traidisiúnta a fheabhsaíonn an mharthanacht agus a thugann gráinní soiléire chun solais, rud a chruthaíonn dromchla dubh lonrach le huigeacht neamhchoitianta. Tagraíonn an bailchríoch dhorcha do Noyaki, dó féaraigh cheantar Aso, áit a maireann daoine agus an dúlra le chéile. Tá an tsraith teoranta do 25 aonad in aghaidh na bliana.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Óir A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Mass Series Sumi Limited Bailiúchán Troscáin Duais Óir A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí den chéad scoth, iontacha agus sármhaithe. Is cruthuithe an-nuálacha, fíorasacha agus drithleacha iad buaiteoirí Óir a léiríonn géiniais, eagna agus máistreacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Mass Series Sumi Limited Bailiúchán Troscáin ina aireagán a mholtar go mór, ceannródaíoch agus séadchomharthach a sholáthraíonn luach nach bhfacthas riamh cheana. Is tionscadal iontach, measúil é an dearadh seo a bhuaigh Duais Óir A' Design Award a dhéanann sárleas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Cruthaíonn an dearadh Mass Series Sumi Limited Bailiúchán Troscáin mothúcháin dhian mhianta, músclaíonn sé paisean, spreagann sé cruthaitheacht agus cuireann sé draíocht orainn.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- The series uses steel frame and generously planed-down cedar. What makes this series so special and profound is that the best part of old cedar trees is used and prepared by skilled woodcraft men. Clean-cut design with smoothly planed cedar and elegantly prepared steel frame urges you to touch and feel it.
- Toisí & Pacáistiú
- Dining chair W590mm x D670mm x SH420mm x AH610mm
Lounge chair W605mm x D680mm x SH365mm x AH510mm
900 Coffee table W900mm x D900mm x H450mm
Handle stool W380mm x H450mm
4Leg stool W380mm x D380mm x H450mm
Coat Hanger W450mm x D450mm x H1600mm - Clibeanna
- Furniture, Kumamoto, FIL, FIL STUDIOS, MASS Series
- Teicneolaíocht Táirgthe
- Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Dúshlán Deartha
- Charred inky black represents the culture
Cedar is charred to gain glossiness and organic feature with defined grains. Charred colour reminds us of noyaki. It represents Aso history and beauty of harmonic lifestyle with nature.
Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Taighde
- Brand is based in Minami-Oguni, Kumamoto prefecture. Minami-Oguni is a town located to the north of Aso caldera which has an active volcano to this day. Aso caldera is internationally famous and about 50,000 people call it home. Rather than just making products, Brand came about with an ambition to protect and preserve the landscape and natural resources that communities cherished and harness it for future generations.
- Inspioráid
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature coexist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki.
- Fad an Tionscadail
- The project started in April 2019 in Kumamoto and finished in July 2020 in Tokyo Japan, and was exhibited in Designart Tokyo in 2020.
- Sreabhadh Oibríochta
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature co-exist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki. This series is limited to 25 units sold annually. The number is based on the 25 Oguni cedar saplings which were granted in the Edo period to grow forests.
- Paitinní
- Copyrights belong to FIL, 2022.
- Baill Foirne
- Strategic Planner：Genki Imamura
Project Manager：Kentaro Kanayama
Art director：Ryosuke Tomita
Public Relation：Masahiro Ryohara
Interior & Furniture design：Yosuke Kinoshita
Interior & Furniture design：Yusuke Noguchi
Digital Creative Director：Hiroki Noma
Creative Developer：Misato Daikuhara
Creative Developer：Kenta Toshikura
Photographer：Haruki Anami
Photographer：Kenichi Aikawa - Creidiúintí Íomhá
- Main Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #2 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #3 Photographer：Kenichi Aikawa
Movie : Haruki Anami
Optional Image #4 Photographer：Kenichi Aikawa
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.
