Rivalta Lipéad Buidéil Fíona le Ximena Ureta

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2023 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Pacáistíochta é an dearadh Rivalta Lipéad Buidéil Fíona le Ximena Ureta.

AirgeadPacáistíocht· 2023

Rivalta Lipéad Buidéil Fíona

le Ximena Ureta

Cliant: Santa Ema

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Pacáistíocht

28,021

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #144823

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Rivalta Lipéad Buidéil Fíona

Is éard atá in Rivalta ná lipéad buidéil fíona agus dearadh pacáistithe a cruthaíodh do chumasc dearg a tháirgtear i líon teoranta. Tá an lipéad tosaigh priontáilte ar pháipéar neamhbhrataithe atá uiscedhíonach, ag baint úsáide as teicneolaíocht fhritseach le cúig dhath speisialta, scragall airgid mhaitigh, vearnais scáileán síoda agus rilíf mheicniúil. Tá an lipéad cúil priontáilte le teicneolaíocht dhigiteach i dtrí dhath speisialta. Tá an páipéar deimhnithe maidir le bainistíocht fhreagrach foraoisí agus seasann sé in aghaidh aosaithe agus solais ultraivialait. Meabhraíonn na dathanna dearga agus léaráid mhionsonraithe bunús Iodálach an teaghlaigh bhunaithigh, rud a thugann carachtar galánta don chur i láthair.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Rivalta Lipéad Buidéil Fíona Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Rivalta Lipéad Buidéil Fíona ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Rivalta Lipéad Buidéil Fíona a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Toisí & Pacáistiú: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Clibeanna: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Teicneolaíocht Táirgthe: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Dúshlán Deartha: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Taighde: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Inspioráid: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Fad an Tionscadail: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Sreabhadh Oibríochta: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Baill Foirne: Art direction and design: Ximena Ureta.
Creidiúintí Íomhá: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.