Léim go dtí an t-ábhar
Mua Lau Cathaoir Fóillíochta le Ching Cheng Chang and Xu Da Zzan

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2023 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Troscáin é an dearadh Mua Lau Cathaoir Fóillíochta le Ching Cheng Chang and Xu Da Zzan.


AirgeadTroscán· 2023

Mua Lau Cathaoir Fóillíochta

le Ching Cheng Chang and Xu Da Zzan

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Troscán

29,142

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #149920

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Mua Lau Cathaoir Fóillíochta

Agus an domhan ag streachailt le hídíú tapa acmhainní nádúrtha, tá dearthóirí comhaimseartha ag díriú níos mó ar ábhair inbhuanaithe a iniúchadh. Sampla den sórt sin is ea Cathaoir Mua Lau, a fhaigheann inspioráid ó shneaic Téavánach is ansa lena muintir, ar a bhfuil uigeacht shainiúil - taobh amuigh criospaí agus taobh istigh bog cogantach. Tá suí sa chathaoir seo cosúil le bheith iompraithe go foraois chiúin bambú, leis an leoithne mhín ag séideadh thar an gcorp, ag cothú nasc níos doimhne leis an nádúr.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Mua Lau Cathaoir Fóillíochta Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Mua Lau Cathaoir Fóillíochta ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Mua Lau Cathaoir Fóillíochta a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
The Mua Lau is named after a traditional Taiwanese snack which is crispy on the outside and soft and chewy on the inside. The chair is designed to provide users with a multi-layered sitting experience that is also crisp on the outside and soft on the inside, similar to biting into a piece of Mua Lau.
Toisí & Pacáistiú
Width 800 mm x Depth 800 mm x Height 800 mm
Clibeanna
Bamboo, lounge chair, craft, modern, style
Teicneolaíocht Táirgthe
The seat is woven using traditional bamboo weaving techniques, using only 12 long bamboo strips to achieve the required size. The double-tube structure inside the seat cushion simulates the effect of double-layer springs, providing a comfortable sitting experience that is firm yet cushioned.
The legs are made of metal elbows that are bent to the desired shape, cut to size, manually welded by a master, and finished with a surface texture that simulates cast iron. The surface is also treated with a thickening agent and powder baking paint for added durability.
Dúshlán Deartha
We use the traditional bamboo lady's techniques to form the chair's structure that can support the weight of the human body. However, in terms of material design, the traditional method alone is not strong enough to bear the weight, so we conducted various tests on the material's thickness, length, and other properties. After several iterations, we discovered the optimal size and thickness of the material, allowing us to achieve the unique sitting experience we envisioned.
Taighde
In this era of rapid depletion of resources, rediscovering sustainable materials is a top priority for modern designers. For this reason, the design chose to rediscover the disappearing bamboo craft, which only takes 3 to 5 years to mature. Bamboo craft is a traditional craft that has been passed down since ancient times. However, after the large-scale introduction of plastic products into daily life, the cheap and mass-produced alternatives quickly replaced bamboo craftsmanship, leading to the decline of the entire industry in Taiwan.
Inspioráid
Mua Lau challenges artisans to forge new paths in their craft, to develop novel applications for existing techniques, to bring craftsmanship to life, and to rediscover the connection between humans and materials. Bamboo craftsmanship, in particular, breaks through traditional applications to unlock new possibilities. By combining traditional craftsmanship with modern industry, artisans can infuse modern oriental style with the warmth of their hands and the precision of mechanical manufacturing.
Fad an Tionscadail
The project started in July 2022 in Taiwan , completed in February 2023, first debut in March and will exhibit in Young Designers Exhibition Yodex in World Trade Center, Nangang exhibition hall, Taipei in May 2023.
Sreabhadh Oibríochta
Imagine sitting in a lounge chair that gives you the feeling of being in a bamboo forest, with the breeze gently blowing over your body, allowing your mind to integrate with nature and find a moment of tranquility in our noisy world.
Baill Foirne
Chang,ChingCheng
XU,DAZHAN
Creidiúintí Íomhá
Photographer: CHING CHENG CHANG
Model:Chen zhiyu

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh