Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2023 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Yuamu Óstán le Naoya Tochio.

AirgeadInteriúr· 2023

Yuamu Óstán

le Naoya Tochio

Cliant: Yusen No Yado Yuamu

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

18,437

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #150530

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Yuamu Óstán

Is é an plean ná halla féasta Ríoghán a thiontú ina sheomraí aíochta. Tá uasteorainneacha arda agus airde urláir éagsúla sna seomraí aíochta. Ceanglaíodh an limistéar tatami beag agus na toilg chun stíl nua-aimseartha Seapánach gan fasach a chruthú. Bhí téama deartha na bialainne Oriori bunaithe ar ainm, fíodóireacht agus fillte an óstáin. Athraíodh trédhearcacht na bhfillte de réir feidhme chun mothú compordach a bhaint amach. Tá conair agus spás itheacháin ann atá deartha chun breathnú ar an taobh amuigh.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Yuamu Óstán Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Yuamu Óstán ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Yuamu Óstán a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The plan is to convert the banquet hall of a ryokan into guest rooms.
The guest rooms have high ceilings and varying floor heights. The small tatami area and sofas were connected to create an unprecedented Japanese modern style.
The design theme of the restaurant "ORIORI" was based on the hotel's name, "weaving" and "folding. The transparency of the folds was changed according to function to achieve a comfortable feel. It features a corridor and dining space designed to look like the outside.
Toisí & Pacáistiú: Gross floor area: 5106.27㎡(Renovated area 1044㎡)
Number of rooms: 34 (Renovated rooms 5)
Restaurant seating capacity: 120 seats (86 seats in the renovated section)
Clibeanna: Interior, Inns, Renovation, Branding, Folding, Weaving
Teicneolaíocht Táirgthe: The ceiling is higher than the ceiling height of a typical hotel room, so you can get a sense of openness. You can see the river even in the bathroom, which makes it more comfortable.
The restaurant's concept, name, and space design match each other, giving a deep sense of the region.
Dúshlán Deartha: All the furniture was also made to order to enhance the originality of the project. However, since architecture is made on site and furniture is made in a factory, the dimensions of the furniture were carefully adjusted. Such attention was paid to such details because of their simplicity.
Taighde: In the design process, we proposed naming the hotel and restaurant together. By naming the hotel and restaurant after the area where the ryokan is located, we were able to create an originality that could only be found here, and by designing the interior in an integrated manner, we were able to combine the verbal and visual images to create an overall branding. We were able to create a different impression than before.
Inspioráid: With the spread of COVID-19 in 2019, the demand for banquet halls has disappeared.
Therefore, the owner wondered if the banquet hall could be renovated as guest rooms.
Taking advantage of the high ceilings, they decided on an original plan that could not be realized on any other guest room floor. Both the living room and bathroom were placed near the window so that they could look out on the river flowing in front of them, creating a new, unprecedented Japanese modern guest room.
Fad an Tionscadail: The project began in August 2021 and was completed in January 2023.
The inn reopened on February 15, 2023.
Creidiúintí Íomhá: ALL photo :Tomooki Kengaku