Izakaya 9am 5pm Bialann le Tim Jen and Min Chen

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Izakaya 9am 5pm Bialann le Tim Jen and Min Chen.

AirgeadInteriúr· 2025

Izakaya 9am 5pm Bialann

le Tim Jen and Min Chen

Cliant: squaremeter Design Studio

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

25,101

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #162938

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Izakaya 9am 5pm Bialann

Tá an tionscadal seo suite i Tainan, ar a meastar gur é an chathair is suntasaí ó thaobh na staire de sa Téaváin. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an gcoincheap dearaidh ábhair éagsúla a chur i láthair ina bhfoirmeacha bunaidh chun doimhneacht spásúil a chruthú agus áilleacht thuaithe Tainan a thaispeáint. Feidhmíonn an cuntar barra coincréite mar chroílár an spáis, timpeallaithe ag plátaí copair agus veinéir adhmaid amh a athróidh ó thaobh cuma de le himeacht ama. Siombalaíonn sé seo cultúr uathúil Tainan, atá forbartha trí aistrithe stairiúla agus éabhlóid.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Izakaya 9am 5pm Bialann Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Izakaya 9am 5pm Bialann ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Izakaya 9am 5pm Bialann a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: A handcrafted concrete bar counter was designed as the core element of the entire space. After the concrete was poured, the owner was invited to participate in the chiseling process, deepening the connection between the owner, the customers, and the space itself. The bar is surrounded by untreated copper plates and raw walnut veneer, which will change in appearance over time. This symbolizes the unique culture of Tainan, shaped by historical changes and evolution.
Toisí & Pacáistiú: The site is an old four-story house. The first floor is primarily designated for dining and the kitchen, while the second floor serves as private dining rooms. The third and fourth floors are allocated for staff rest and storage of goods. The design focuses mainly on the exterior and the spaces of the first and second floors. The total designed area for the first and second floors is 65 square meters.
Clibeanna: Natural, Izakaya, squaremeter Design Studio, Taiwan, Tainan
Teicneolaíocht Táirgthe: The original building's green tiles on the exterior were retained and complemented with walnut veneer on the interior. The contrasting colors are accentuated with gold copper sheets. Additionally, the original gray marble flooring was preserved and paired with a newly constructed concrete bar counter, enhancing the overall stability and groundedness of the space. The design maintains the building's original features, striking a balance between historical elements and new materials, ensuring that the building stands out in the alleys of Tainan without appearing out of place.
Dúshlán Deartha: Integrating the design with the original building conditions was the biggest challenge, leading to several proposed solutions. The green tiles on the exterior of the building and the walnut veneer on the interior, along with contrasting colors and gold brass accents, create a harmonious overall space with a bright focal point. The original flooring and the gray color of the new concrete bar contribute to the calmness of the space. The wall of the staircase leading to the upper floor features a high-brightness blue color, transforming the space and reducing visual fatigue caused by the same color tone over a large area. The feature wall lamps and the hand-hewn bar also add liveliness to the space.
Taighde: The site of this project is located in a city rich in historical and cultural background. Therefore, the goal is not only to create a unique design but also to develop a space that integrates local cultural characteristics. Materials that are raw and evolve over time, such as copper sheets, concrete, and natural wood veneer, have been chosen as part of the design solution. The integration of people, space, time, and place is the core of the design philosophy. Consequently, context-sensitive design has always been the primary consideration and goal.
Inspioráid: This project is located in Tainan, one of Taiwan's most historically rich cities. Connecting the restaurant with Tainan's history was the primary design consideration. Therefore, various materials were presented in their original forms to create spatial layering while showcasing Tainan's local culture. By integrating the local culture of Tainan's ancient capital, the design preserves the building's rustic charm while infusing it with new vitality.
Fad an Tionscadail: This project was completed in December 2023 in Tainan, Taiwan, and officially opened in January 2024.
Sreabhadh Oibríochta: In terms of the flow of use, the space used by consumers and staff is separated, with the front area, where consumers are located, as the main focus of the design. In the back area, a large kitchen space has been planned to ensure that staff do not interfere with the consumers' route when delivering or receiving food. This arrangement allows consumers to enjoy a better dining experience.
Baill Foirne: Tim Jen
Min Chen
Creidiúintí Íomhá: Photographer Weimax Studio, 2024.