Léim go dtí an t-ábhar
Sreed Ebisu T Foirgneamh Oifige le Salhaus

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Ailtireachta, Foirgníochta agus Struchtúir é an dearadh Sreed Ebisu T Foirgneamh Oifige le Salhaus.


AirgeadAiltireacht· 2025

Sreed Ebisu T Foirgneamh Oifige

le Salhaus

Cliant: Sapporo Real Estate Co., Ltd

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Ailtireacht

20,625

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #163949

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Sreed Ebisu T Foirgneamh Oifige

Is foirgneamh oifige naoi stór é Sreed Ebisu T in Ebisu, barda Shibuya, Tóiceo. Úsáideann an foirgneamh struchtúr hibrideach a chomhcheanglaíonn fráma cuaillí agus bíomaí cruach le frámaí seismeacha adhmaid a chuirtear isteach ann. Feidhmíonn an fráma adhmaid, ar a dtugtar an sceall laitíse adhmaid seismeach, mar eilimint struchtúrach agus mar eilimint intí araon. Ní gá cosaint dóiteáin a chur ar bhaill nach seasann ach in aghaidh fórsa seismeach, agus mar sin fanann an t-adhmad nochta. Tá bialanna nó siopaí miondíola ar na hurláir íochtaracha, agus oifigí ar na hurláir uachtaracha. Tacaíonn léibhinn choiteanna feadh an staighre le sosanna agus le hidirghníomhaíocht.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Sreed Ebisu T Foirgneamh Oifige Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Sreed Ebisu T Foirgneamh Oifige ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Sreed Ebisu T Foirgneamh Oifige a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
This project is a nine-story office building in Tokyo. We tried to create a new prototype for urban timber architecture in this project. Our proposal was a hybrid structure of a steel post-and-beam frame and timber seismic frames inserted into it. This timber frame, which we call a "seismic timber lattice shell," is not only a structural but also an interior element to realize new workspaces where people can work in a more relaxed mode, enjoying the spatial value of the timber construction.
Toisí & Pacáistiú
This project is a 9-story, 34.3m-high rental building with a total floor area of 564.7m2 and a footprint of 80.0m2. The ground and first floors are for restaurants or retail stores, and the third to ninth floors are for offices. It has an evacuation staircase and an evacuation balcony on each floor required by law, and an elevator. In addition, it is a fireproof building under the Building Standards Act.
Clibeanna
Architecture, Timber, urban, Office, workspace
Teicneolaíocht Táirgthe
Urban timber architectures, which have recently been booming in Japan, are dominated by multi-story buildings with post-and-beam frames that have acquired special fire-resistance certification. However, these buildings simply replace RC or steel-frame construction with timber and do not possess the spatiality unique to timber construction. Our goal was to create a new typology of urban timber architectures that maximizes the spatial value of timber construction and allows end users to enjoy the value.
Dúshlán Deartha
As this was an unprecedented construction method, we put great effort into the detailed design of the steel and timber joints. During the construction phase, we formed a team with a contractor, a steel fabricator, and a timber fabricator, both with high technical capabilities, and worked out the details of the joints while sharing 3D data. In addition, there were differences in the production accuracy between the two fabricators, so we paid close attention to the accuracy management on site.
Taighde
Two primary motivations for promoting the construction of timber buildings in Japan today are, reducing CO2 emissions during construction and making use of the vast forest stock. Structural strength and fire resistance are the main issues when employing timber for urban buildings. We developed a method of using timber as a seismic element to brace steel frames, which can also work as an exposed interior element; structural members that only act against seismic force do not require fireproofing.
Inspioráid
The design of this building was carried out during the COVID-19 pandemic. People stayed home; some even said office buildings were no longer necessary. In this project, we considered what kind of workspace would be worth visiting and working in even after online working technology was established. Our answer was architecture, which provides the comfort of a home and maximizes the value of working together.
Fad an Tionscadail
This building's site is located in Ebisu, Shibuya-ward, Tokyo. We designed the building from June 2020 to June 2021, and construction work was carried out from June 2021 to January 2023. The building was put into use immediately after that, and all floors are currently rented out to tenants.
Sreabhadh Oibríochta
In addition to creating an intimate workspace wrapped in timber on each floor, we created rich common spaces to facilitate workers' interaction. We designed a staircase not only as a simple evacuation route but also as a daily traffic route and arranged many common terraces along it. Taking a break outdoors or communicating with people from other companies will activate collaboration and creativity among workers.
Baill Foirne
Architect: Motoki Yasuhara
Architect: Masashi Hino
Architect: Mari Tochizawa
Structural Engeneer: Jun Sato
Creidiúintí Íomhá
Image #1:Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #2:Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3:Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3:Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #4:Photographer Makoto Yoshida, 2023

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh