Redesign of Kurojyoka Soithí Óil le Yuki Ijichi

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Earraí Cistine é an dearadh Redesign of Kurojyoka Soithí Óil le Yuki Ijichi.

ÓrEarraí Cistine· 2025

Redesign of Kurojyoka Soithí Óil

le Yuki Ijichi

Cliant: MATHERuBA

Buaiteoir an ghradaim Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Earraí Cistine

62,693

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #164307

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Redesign of Kurojyoka Soithí Óil

Is athdhearadh é seo ar an kurojyoka, taephota criadóireachta traidisiúnta shochu Kagoshima, chun oiriúnú do stíleanna maireachtála nua-aimseartha. Múnlaíodh an Kurojyoka traidisiúnta bunaithe ar chóras téimh teallach na Seapáine, agus d'fhan a chruth mar an gcéanna in ainneoin stíleanna maireachtála athraitheacha. Is leanúint é an tionscadal seo ar chultúr shochu agus ceardaíocht thraidisiúnta Kagoshima trí an ghné seo a mhodhnú agus an kurojyoka a nuashonrú chun oiriúnú do stíleanna maireachtála nua-aimseartha.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Óir A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Redesign of Kurojyoka Soithí Óil Duais Óir A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí den chéad scoth, iontacha agus sármhaithe. Is cruthuithe an-nuálacha, fíorasacha agus drithleacha iad buaiteoirí Óir a léiríonn géiniais, eagna agus máistreacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Redesign of Kurojyoka Soithí Óil ina aireagán a mholtar go mór, ceannródaíoch agus séadchomharthach a sholáthraíonn luach nach bhfacthas riamh cheana. Is tionscadal iontach, measúil é an dearadh seo a bhuaigh Duais Óir A' Design Award a dhéanann sárleas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Cruthaíonn an dearadh Redesign of Kurojyoka Soithí Óil mothúcháin dhian mhianta, músclaíonn sé paisean, spreagann sé cruthaitheacht agus cuireann sé draíocht orainn.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
Toisí & Pacáistiú: Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
Clibeanna: Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
Teicneolaíocht Táirgthe: The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
Dúshlán Deartha: In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
Inspioráid: The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
Fad an Tionscadail: The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
Creidiúintí Íomhá: Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama