Léim go dtí an t-ábhar
Itomachi Hotel 0 Dearadh Inmheánach Óstáin le Ikuma Watase

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Itomachi Hotel 0 Dearadh Inmheánach Óstáin le Ikuma Watase.


IarannInteriúr· 2025

Itomachi Hotel 0 Dearadh Inmheánach Óstáin

le Ikuma Watase

Cliant: Ikuma Watase

Buaiteoir an ghradaim Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

8,891

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #164549

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Itomachi Hotel 0 Dearadh Inmheánach Óstáin

Is dearadh inmheánach agus tírdhreacha óstáin é Itomachi Hotel 0 atá suite i Saijo, an tSeapáin. Úsáideann an t-óstán córais chumhachta gréine agus ábhair éiceolaíocha, agus is é an chéad óstán sa tSeapáin a bhfuil deimhniú Foirgneamh Fuinnimh Ghlan-Nialasaigh aige. Tá an dearadh bunaithe ar dhá acmhainn áitiúla, uisce talún Uchinuki a tharraingítear ó thoibreacha agus Cloch Ghorm Iyo. Tá báisín níocháin oscailte i ngach seomra aíochta atá os comhair an dorais isteach, agus tá Uchinuki curtha sa chlós lárnach freisin, sa chaoi is go gcloistear fuaim an uisce ar fud an óstáin ar fad. Tacaíonn an dearadh le hathbheochan an bhaile.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Iarainn A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Itomachi Hotel 0 Dearadh Inmheánach Óstáin Duais Iarainn A' Design Award, aitheantas gradamach a bhronntar ar dhea-dhearaí a chomhlíonann na riachtanais ghairmiúla agus thionsclaíocha a bhíonn á n-éileamh ó chruthuithe a ndearnadh go maith iad. Léiríonn buaiteoirí Iarainn scil mhór, speisialtóireacht ard, tuiscint saineolaí agus cumas cruthaitheach a gcruthaitheoirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Itomachi Hotel 0 Dearadh Inmheánach Óstáin ina chruthú a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear atá praiticiúil agus nuálach. Comhtháthaíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Iarainn A' Design Award na cleachtais is fearr sa tionscal agus tá saintréithe teicniúla inniúla aige nasctha le heolas agus le tallann. Tá meas ar an dearadh Itomachi Hotel 0 Dearadh Inmheánach Óstáin as a dhúthracht agus dearadh é chun feabhsuithe cáilíochta beatha a sholáthar a chabhraíonn leis an domhan a dhéanamh ina áit níos fearr.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
Itomachi Hotel 0 is a zero-energy hotel that has adopted solar power systems and ecological materials, making it the first in Japan to obtain Net Zero Energy Building(ZEB) certification. The design is based on local cultural and environmental resources, specifically Uchinuki (groundwater from well) and Iyo Blue Stone, with the goal of creating a foundation for the revitalization of the town as a symbol of Saijo.
Toisí & Pacáistiú
In this project, it was possible to propose not only the interior design but also the landscape design as a unified concept.
Therefore, Uchinuki was placed not only in the guest rooms but also in the center of the courtyard, planned so that the sound of water always echoes throughout the hotel.
The color scheme was based on the use of light and dark tones of stone in each space.
All guests to allways experience the local character and charms of Saijo wherever they are in the hotel.
Clibeanna
Hotel, interior, landscape, sustainable, recycling, Renewable Energy, Net Zero Energy Building, SDGs
Teicneolaíocht Táirgthe
The layout of the guest rooms was centered around Uchinuki. Each guest room features an open-format washbasin directly across from the entrance, creating a symbolic that evokes the abundant water resources.
The villa type has an open-air bath with natural hot spring water that comes from a deeper stratum than Uchinuki. Guests can experience cold and hot types of water, which is a rare environmental resource of Saijo.
Dúshlán Deartha
Japan is facing a serious population decline, particularly in rural areas where urban decay is evident through the increasing number of vacant houses and abandoned farmland. Saijo is experiencing similar challenges, and the project owner, originally from Saijo, was seeking solutions.
In response, we thought that by designing the hotel based on Uchinuki and Iyo Blue Stone, guests could experience the charm of Saijo, and the hotel could serve as a symbol for the revitalization of the town.
Taighde
Saijo does not have tourist attractions like those found in Tokyo or Kyoto. However, it boasts a pleasant climate and a rich rural landscape nestled between mountains and the sea, making it an ideal location for urban workers seeking workation opportunities and for people living in nearby cities for a second home.
Therefore, we planed kitchen and co-working space, rare for hotels.
As a result, the hotel is used by many business guests who aim to "spending time in this town, at this hotel".
Inspioráid
The region utilizes underground water from wells called "Uchinuki," unique to the area due to the local terrain, and there is no conventional water supply system as found elsewhere in Japan. This water is very clean and can be consumed directly.
The area is also known for producing "Iyo Blue Stone," which has a bluish-green hue with white stripes. The stone changes from a light tone when dry to a darker tone when wet.
These two unique resources were used as design keywords for the design.
Fad an Tionscadail
The project started in November 2021 in Ehime,Japan and finished in March 2024, and ITOMACHI HOTEL 0 was opened in May 2024.
Sreabhadh Oibríochta
we proposed ecological design that combines natural resources such as Uchinuki and Iyo Blue Stone with sustainable materials made from recycled glass and fibers, as well as traditional local crafts like washi paper and ceramics.
This hotel is committed not only to maintaining the environment during its construction but also to contributing to job creation for local residents and increasing the town's revenue, thereby supporting the revitalization of the community for years to come.
Creidiúintí Íomhá
Image#1-5: Photographer Yoshiro Masuda,2024.

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh