Huazolo Aphrodites Éadaí Bróidnéireachta le Cynthia Gomez

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Faisin, Éadaí agus Éadaigh é an dearadh Huazolo Aphrodites Éadaí Bróidnéireachta le Cynthia Gomez.

AirgeadFaisean· 2025

Huazolo Aphrodites Éadaí Bróidnéireachta

le Cynthia Gomez

Cliant: Ensamble Artesano and Niu Matat Napawika

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Faisean

223,557

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #169193

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Huazolo Aphrodites Éadaí Bróidnéireachta

Bhí an tionscadal seo bunaithe ar chomhoibriú idir máistir-cheardaithe bróidnéireachta dúchasacha Oaxaca, Meicsiceo agus na dearthóirí, ag cruthú dearaí a chomhtháthaigh féiniúlacht, siombalachas, agus teicnící na bpobal dúchasach le fís na ndearthóirí i dtáirge faisin comhaimseartha. Trí mhodhanna sinsireach ar nós gan dramhaíl a chumasc le haeistéitic nua-aimseartha, cuireann an tionscadal béim ar thábhacht chultúrtha saothar na gceardaithe agus deiseanna eacnamaíocha á soláthar dóibh, agus áilleacht a gceardaíochta á taispeáint sa tírdhreach deartha comhaimseartha.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Huazolo Aphrodites Éadaí Bróidnéireachta Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Huazolo Aphrodites Éadaí Bróidnéireachta ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Huazolo Aphrodites Éadaí Bróidnéireachta a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This was a collaboration project with the embroiderers Huazolo Aphodites, with the aim of keeping artisanal production alive and preserving the ancestral textile techniques of the community of Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico. It consisted of working together between the designers and the indigenous embroidery master craftsmen,creating a proposal that integrated identity, symbology, and techniques of indigenous communities with the designer's vision in a contemporary fashion product
Toisí & Pacáistiú: poncho 90 cm x 120 cm
blouse 60 cm x 60 cm
dress 90 cm x 80 cm
Clibeanna: collaboration, indigenous communities, embroidery, heritage, traditions, sustainable, fashion
Teicneolaíocht Táirgthe: The exchange of knowledge between artisans and designers was achieved, exalting embroidery techniques, promoting sustainability by using local textiles and inputs, as well as managing zero waste in clothing using squares and rectangles for each pattern, based on the traditional indigenous huipil technique.
Dúshlán Deartha: The challenge was to generate empathy and communication with the indigenous communities since they were more than 1000 km from Mexico City.
We had many meetings to be able to delve into their culture and understand what was most relevant to them in terms of their techniques and silhouettes, so that together we could design garments with which they could identify and produce.
The other challenge was to find sustainable silhouettes and local materials.
Taighde: It all started with an immersion with the artisans, to understand their culture, clothing, and techniques they used since past times.
Several meetings were held, sharing the symbols they use; seeking empathy, understanding how relevant textiles are for them.
We crossed many design ideas, until reaching the final proposal, using rhombuses and animals of the region that are part of their embroidery, but fusing them with topography of the place to connect with the contemporary designs. We promote sustainability with zero waste in patterns through the interpretation of their huipil which is made from rectangles.
Inspioráid: We immersed ourselves in the community to learn about its culture, identity, traditions, as well as its clothing and textile techniques. They shared with us the meaning of the symbols they embroider, such as the multicolored rhombuses that show the days of the week and the animal figures that represent the fauna of the region.
The designs took as inspiration the topography of the town, representing the intersections of its streets in diamond and the fauna amplified and segmented in the design
Fad an Tionscadail: The project started in March 2023 and finish in February 2024
Sreabhadh Oibríochta: They are easy to handle garments, as they are made from squares and rectangles.
Baill Foirne: Cynthia Gomez
Creidiúintí Íomhá: Photographer Silvestre Garcia
Hairstylist Ignazio Muñoz
Makeup artist Ian Bautista
Models Diana Ortiz and Aislynn Diana
Stylist Vanesa Bojalil