Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Pacáistíochta é an dearadh Imperial Gift Box Príomhfheidhm: Dearadh Pacáistithe le Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li.
Cré-umhaPacáistíocht· 2026
Imperial Gift Box Príomhfheidhm: Dearadh Pacáistithe
le Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li
Cliant: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau
Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Pacáistíocht
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #169729An Dearadh
Maidir le Imperial Gift Box Príomhfheidhm: Dearadh Pacáistithe
Téacs an Leabhair: Tarraingíonn dearadh Bhosca Bronntanais Tae Impiriúil na Sé Seoda inspioráid as róba dragúin impiriúil na Síne. Tá bróidnéireacht shíoda chiorclach de dhá dhragún ar thaobh amháin den bhosca cearnach agus piaróg, bláth náisiúnta na Síne, ar an taobh eile, ag siombalú comhchuibheas idir neamh agus talamh. Osclaíonn a chaolacha cúpla isteach mar sciatháin féileacáin, ag nochtadh buidéil chriostail tae órga lonracha a mhúsclaíonn uaisleacht impiriúil. Cuireann eilimintí peannaireachta agus séala Síneacha a chuirtear isteach sa lógó agus sa phacáistiú béim ar athrú na haeistéitice clasaicí ina dhearadh comhaimseartha.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Imperial Gift Box Príomhfheidhm: Dearadh Pacáistithe Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Imperial Gift Box Príomhfheidhm: Dearadh Pacáistithe ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Imperial Gift Box Príomhfheidhm: Dearadh Pacáistithe riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
- Toisí & Pacáistiú
- Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
- Clibeanna
- Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
- Teicneolaíocht Táirgthe
- The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
- Dúshlán Deartha
- Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
- Taighde
- The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
- Inspioráid
- The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
- Fad an Tionscadail
- The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
- Sreabhadh Oibríochta
- The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
- Paitinní
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
- Baill Foirne
- Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu - Creidiúintí Íomhá
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.
