Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Troscáin é an dearadh Chong Daybed Leaba Lae Chong le Sema Design Studio.
Cré-umhaTroscán· 2025
Chong Daybed Leaba Lae Chong
Cliant: Sema Design Studio
Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Troscán
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #170797An Dearadh
Maidir le Chong Daybed Leaba Lae Chong
Agus tú ag siúl isteach i dtithe traidisiúnta Vítneamacha nó ag siúl trí bhóithre ciúine sráidbhaile, is furasta an chong bambú a thabhairt faoi deara, píosa simplí ach riachtanach de shaol laethúil. Spreagtha ag an íomhá aitheanta seo, cruthaíodh Leaba Lae Chong mar dhroichead idir an t-am atá thart agus an lá atá inniu ann, ag tairiscint leagan nua-aimseartha scafánta agus spiorad an chong bambú traidisiúnta á chaomhnú. Tá Leaba Lae Chong spreagtha go díreach ón íomhá seo, ach cuireadh feabhas air chun freastal ar riachtanais chomhaimseartha, agus an tsimplíocht aitheanta agus croílár na cultúir tuaithe á gcaomhnú fós.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Chong Daybed Leaba Lae Chong Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Chong Daybed Leaba Lae Chong ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Chong Daybed Leaba Lae Chong riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- Chong Daybed is made from natural oak wood and microfiber leather, offering durability and comfort. The oak provides strength and a natural aesthetic, while the microfiber leather offers softness, ease of cleaning, and a modern look. The round wooden slats mimic the traditional bamboo joinery, connecting cleverly to create a sturdy structure. Each wooden slat serves not only as a load-bearing component but also as a decorative element, bringing balance and harmony to the overall design.
- Toisí & Pacáistiú
- Chong Daybed measures 2100 mm x 850 mm x 500 mm. When disassembled, its components are packed in a 2200 mm x 300 mm x 300 mm box for safe transportation. Made of natural oak wood and microfiber leather, it consists of 20 independent parts, making it easy to assemble, transport, and maintain. Its modular design allows for individual component replacement, enhancing durability and adaptability to various living spaces.
- Clibeanna
- Daybed, Traditional design, Sustainability, Oak wood, Microfiber Leather, Versatile furniture, Craftsmanship, Vietnamese culture, Eco-friendly furniture.
- Teicneolaíocht Táirgthe
- Chong Daybed is produced with wooden slats assembled using mortise and tenon joints and screws, minimizing the use of adhesives to ensure environmental sustainability. The surface is made from microfiber leather, hand-woven by artisans, offering both elegance and durability. The disassemblable structure allows for easy movement and optimizes maintenance, making it easy to replace parts when necessary.
- Dúshlán Deartha
- The biggest challenge in designing the Chong Daybed was preserving the traditional essence of the bamboo chong while applying modern design principles. Sema Desgin Studio tested seven different versions, facing issues such as instability, lack of sturdiness, and even frame breakage. Through continuous refinement, the structure was optimized to achieve high durability and stability. Disassemblable components and a modular assembly system were introduced to ensure flexibility and ease of maintenance while maintaining the traditional spirit of the bamboo chong in a modern design.
- Taighde
- The research process began with studying the traditional bamboo chong in Vietnamese folk life, followed by experiments with sustainable materials such as oak wood and microfiber leather. Designers thoroughly researched the structure and function of the bamboo chong, while incorporating modern design principles to create a product that meets the flexible needs of contemporary living spaces.
- Inspioráid
- Inspired by the traditional bamboo hammock - a familiar sight in Vietnamese rural villages, Chong Daybed is not just a versatile piece of furniture but also a symbol of folk culture and family warmth. With its elegant design, close-to-nature appeal, and high functionality, Chong represents a connection from the past to the present, becoming a modern furniture piece while retaining the essence of Vietnamese life.
- Fad an Tionscadail
- The product was launched in the end of 2023 after about 3 years of research and producing, and was exhibited in Heritage Journey in VIET KIA Showroom in September 2024.
- Sreabhadh Oibríochta
- Chong Daybed is a versatile product designed for various uses such as resting, relaxing, and creating a gathering space for family and friends. This design not only provides comfort and convenience but also serves as an aesthetic highlight for both modern and traditional living spaces. Additionally, the daybed is designed with a horizontal bar at one end for hanging towels, books, or other convenient items, enhancing its usability in contemporary living spaces.
- Baill Foirne
- Leader: Phuong Chi Nguyen
Designer: Tuan Anh Pham
Designer: Dinh Phuc Nguyen
Designer: Linh Tran - Creidiúintí Íomhá
- Image #1: Sema Design Studio, 2023
Image #2: Sema Design Studio, 2023
Image #3: Sema Design Studio, 2023
Image #4: Sema Design Studio, 2023
Image #5: Sema Design Studio, 2023
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.
