Jingumae Project, Tokyo Japan Dearadh Inmheánach Cónaithe le Kazushige Masuya

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Jingumae Project, Tokyo Japan Dearadh Inmheánach Cónaithe le Kazushige Masuya.

Cré-umhaInteriúr· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Dearadh Inmheánach Cónaithe

le Kazushige Masuya

Cliant: Kazushige Masuya

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

9,792

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #172899

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Jingumae Project, Tokyo Japan Dearadh Inmheánach Cónaithe

Is athchóiriú árasáin é Tionscadal Jingumae in Harajuku, Tóiceo, os comhair Scrín Togo. Cumascaíonn an leagan amach L-chruthach dhá aonad, agus feabhsaíonn ballaí agus síleálacha cuartha an ghluaiseacht tríd an teach. Úsáidtear adhmad castáin, cloch agus gloine láimhshéidte le hidirghníomhú dromchla íosta, sa chaoi is go bhfanann na uigeachtaí nádúrtha le feiceáil. Tá na doirse sleamhnáin agus eilimintí cuartha eile snoite as píosaí aonair d'adhmad soladach. Cuireann an t-urlár paircité agus mionsonraí na ndoirse patrúin traidisiúnta laitíse Seapánacha i gcuimhne dúinn. Cruthaíonn tónaí créúla timpeallacht chiúin galánta le haghaidh saoil uirbigh.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Jingumae Project, Tokyo Japan Dearadh Inmheánach Cónaithe Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Jingumae Project, Tokyo Japan Dearadh Inmheánach Cónaithe ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Jingumae Project, Tokyo Japan Dearadh Inmheánach Cónaithe riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Clibeanna: Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Teicneolaíocht Táirgthe: The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Dúshlán Deartha: Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Taighde: We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Inspioráid: We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Fad an Tionscadail: The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Paitinní: Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Baill Foirne: Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Creidiúintí Íomhá: Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024