Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Ailtireachta, Foirgníochta agus Struchtúir é an dearadh Mio Path of Water Teach Saoire le Ke Chen, Mengxi Xu and Jiahua Xu.
Cré-umhaAiltireacht· 2026
Mio Path of Water Teach Saoire
le Ke Chen, Mengxi Xu and Jiahua Xu
Cliant: Not A Hotel
Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Ailtireacht
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #180563An Dearadh
Maidir le Mio Path of Water Teach Saoire
Is teach saoire é Mio Path of Water a dearadh d'aeráid chósta bháistiúil Yakushima, an tSeapáin. Sroicheann aíonna an teach faoi bhealach isteach clúdaithe agus téann siad trí phóirse tirim báistí isteach i gcroílár maireachtála agus itheacháin atá ag féachaint amach ar an aigéan. Craobhaíonn trí sheomra leapa amach mar sheomraí ciúine, gach ceann acu le seomra folctha príobháideach, ionas gur féidir le grúpaí an teach a roinnt gan a bpríobháideachas a chailleadh. Leanann spá lúb shimplí de shauna, tumadh fuar, folcadán agus léibheann fuaraithe. Cuireann an struchtúr cruach le chéile le díon trom-adhmaid nochta, agus cosnaíonn cumhdach céadrais dhóite an aghaidh.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Mio Path of Water Teach Saoire Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Mio Path of Water Teach Saoire ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Mio Path of Water Teach Saoire riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- The project is on Yakushima’s maritime edge, where mist, downpour, and slow runoff are daily facts, the house is organized from the rooms outward. Each suite is a calibrated “channel” of water-as-experience: the shared areas stay quiet and supportive. Only after these three acts are set does the living space frame its context: sea at distance, pool nearby—two waters held on one calm line. The primary structure material of the house is steel—precise, slender, and resilient—so the rooms read cleanly. Only the living space departs from that language: here an exposed heavy-timber roof lifts the volume and warms it. The result is a house that makes weather into ambience, routine, and memory.
- Toisí & Pacáistiú
- Height 9000 mm; Total floor area 298 sqm; construction area (incl. terraces) 586 sqm. Program: L/D, kitchen; 3 bedrooms each with 2× semi-double beds 1,200×1,950 mm + ensuite WC & shower. Spa: changing, sauna, cold plunge, bath, shower + adjacent cooling terrace. Pool depth 1,200 mm. Covered parking 2 bays. Outdoor equipment storage shed 70 sqm.
- Clibeanna
- Yakushima, hospitality villa, wet-climate design, rain porch, sauna loop, indoor-outdoor living, charred cedar façade, ocean-view courtyard, modular arcade, minimalist timber architecture
- Teicneolaíocht Táirgthe
- Designed through iterative massing + view studies in Rhino/Grasshopper, then coordinated for constructability and lifecycle cost. Adaptive-reuse strategy uses hybrid structure system of steel and heavy timber to maximize constructability. Facade system: Shou Sugi Ban (Yakisugi) cedar cladding rainscreen + low-iron glazed wall with concealed frames; modular standing seam metal roof for tolerance control. CG/diagrams produced via real-time rendering + AI/PS post-compositing.
- Dúshlán Deartha
- The hardest challenge was reconciling Yakushima’s extreme rain, salt wind, and humidity with an open, resort-like lifestyle without turning the house into a sealed “box.” Internally, the concept had to respect local craft traditions while still feeling contemporary. Externally, strict competition limits (height, area, parking, pool/spa program) forced tight stacking and efficient circulation. Limited site-specific data pushed us to validate decisions through climate mapping, precedent benchmarking, and repeated plan/section tests until performance and experience aligned.
- Taighde
- Applied site-response study. Objective: Yakushima villa for rain/humidity, privacy, ocean views. Method: fast plan/section iterations + guest-flow loop tests. Data/tools: climate/topo maps, precedents; Rhino/Grasshopper, AI implemented representation, render checks. Participants: designer + peer critiques. Result: rain-porch entry, bedroom pods, sauna-plunge-bath loop. Insight/impact: fewer conflicts, higher comfort; reusable wet-climate layout template.
- Inspioráid
- "Mio" is a shallow water channel in Japanese: not a scene, a guide. The project adopts that ethic—draw clear paths and let climate do the rest. What Mio proposes is to let private rooms carry climate as character—morning mist, sudden shower, still flow—while a single timbered hall reads the site without theatrics. The result is a house that makes weather into ambience, routine, and memory.
- Fad an Tionscadail
- The project was a design package for initiated in September 2025 and completed in February 2026 as a hospitality villa proposal for Yakushima, Kagoshima Prefecture, Japan, and subsequently prepared for submission to the A’ Design Award.
- Sreabhadh Oibríochta
- Guests arrive under the covered "porte-cochère" and enter a dry “rain porch” that transitions into the living/dining core facing the ocean. Bedrooms branch off like quiet nests, each with a private bath, so groups can share without stepping on each other’s rhythm. The spa is a simple loop: change - sauna - cold plunge - hot bath/shower - cool-down terrace, repeating as needed. Indoor and outdoor spaces slide into one another, letting the house work in sun, wind, and rain with minimal effort.
- Paitinní
- Copyrights belong to Ke Chen, Mengxi Xu, Jiahua Xu, 2026.
No patents filed.
No trademarks registered. - Baill Foirne
- Ke Chen
Mengxi Xu
Jiahua Xu - Creidiúintí Íomhá
- Image #1: Creator (Design Team Lead) Jiahua Xu, Yakushima Villa Concept (NOT A HOTEL 2026), 2026.
Image #2: Creator (Design Team Lead) Jiahua Xu, Yakushima Villa Concept (NOT A HOTEL 2026), 2026.
Image #3: Creator (Design Team) Ke Chen, Yakushima Villa Concept (NOT A HOTEL 2026), 2026.
Image #4: Creator (Design Team) Mengxi Xu, Yakushima Villa Concept (NOT A HOTEL 2026), 2026.
Image #5: Creator (Design Team) Mengxi Xu, Yakushima Villa Concept (NOT A HOTEL 2026), 2026.
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.