Kasuga Mochi Caifé Milseogra Seapánach le Shunsuke Ohe

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Kasuga Mochi Caifé Milseogra Seapánach le Shunsuke Ohe.

Cré-umhaInteriúr· 2026

Kasuga Mochi Caifé Milseogra Seapánach

le Shunsuke Ohe

Cliant: Shunsuke Ohe

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

6,732

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #183560

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Kasuga Mochi Caifé Milseogra Seapánach

Is caifé milseogra Seapánach é Kasuga Mochi in Osaka na Seapáine, a cruthaíodh do chomhlacht a bhfuil breis is 80 bliain de stair aige. Tugtar féiniúlacht shoiléir don fhoirgneamh caol uirbeach le taobh amuigh bán maisithe le laitíswork adhmaid ingearach. Laistigh, léiríonn na ballaí agus na síleálacha snáithe mín cothrománach an adhmaid, agus cuirtear an dath bán le chéile le tonanna adhmaid, glas bog agus oráiste coiréil. Dearadh gach troscán insuite go saincheaptha, lena n-áirítear binsí, boird agus cuntair. Rialaíonn an leagan amach an cúrsaíocht agus na línte radhairc chun an spás dlúth a choinneáil suaimhneach agus fáilteach.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Kasuga Mochi Caifé Milseogra Seapánach Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Kasuga Mochi Caifé Milseogra Seapánach ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Kasuga Mochi Caifé Milseogra Seapánach riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Whilst traditional Japanese confectionery is a delicate expression of Japanese culture, the image of formality and tradition can sometimes take precedence, creating a psychological barrier for younger generations, male customers and those visiting alone. This project sought to carefully break down these invisible barriers and explore a concept for an open and welcoming traditional Japanese confectionery cafe where anyone, regardless of age or gender, can drop in without feeling intimidated.
Toisí & Pacáistiú: Site area : 54.4 sqm / Total floor area : 102.6 sqm / Category : Japanese sweets cafe
Clibeanna: wood , tile , flooring , eaves , white , cafe , coral pink , green , Japanese , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
Teicneolaíocht Táirgthe: Roof : galvalume steel plate / Eaves : silicate calcium board , metal panel / Exterior walls : ceramic siding, metal panel / Exterior flooring : porcelain tile / Interior ceiling : wood , wall paper / Interior wall : wall paper / Interior flooring : pvc tile
Dúshlán Deartha: Kasuga Mochi balances visual clarity with spatial comfort. Rather than maximising seating, the layout carefully controls circulation, sightlines, waiting areas, and spacing to reduce overlaps in movement and maintain a calm atmosphere within a compact footprint. By reinterpreting tradition through a contemporary lens, the project connects the history and future of a long established confectionery business while making wagashi culture feel more open, familiar, and accessible.
Taighde: The project reinterprets a narrow urban building with limited frontage as a vertical landmark with a clear identity. A predominantly white exterior creates a crisp facade, while vertical wooden latticework and warm materials bring softness and harmony to the streetscape. Inside, white is paired with wood tones, soft green, and coral orange to evoke the lightness and familiarity of Japanese confectionery. Rather than expressing tradition literally, the design presents it through an abstract language suited to contemporary urban life.
Inspioráid: Kasuga Mochi is a Japanese confectionery cafe launched by a client company with a history spanning over 80 years. For this long established confectionery shop, the challenge lay in creating a new space that, whilst upholding tradition, would naturally appeal to generations who had previously had little connection with traditional Japanese confectionery, as well as to people with different motivations for visiting.
Fad an Tionscadail: Project Duration : From August 2023 to July 2025 Project location : Osaka(Japan)
Sreabhadh Oibríochta: One of the project’s defining features is the design of the walls and ceilings, which highlights the delicate horizontal grain of the wood. These elements create depth, rhythm, and a quiet sense of unity throughout the space. All built in furniture was custom designed for the project, and every element, including benches, tables, counters, and planting, was carefully coordinated to express the identity of Kasuga Mochi. The interior was conceived as an integrated whole, giving spatial form to the brand experience.
Creidiúintí Íomhá: NANA TAJIMA by ToLoLo studio