The Japanese Restaurant Taobh a-staigh Taigh-bìdh le Yohei Akao - Strickland

Tha The Japanese Restaurant Taobh a-staigh Taigh-bìdh le Yohei Akao - Strickland na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

AirgeadTaobh a-staigh· 2021

The Japanese Restaurant Taobh a-staigh Taigh-bìdh

le Yohei Akao - Strickland

Neach-ceannach: Strickland

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

27,645

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #120147

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn The Japanese Restaurant Taobh a-staigh Taigh-bìdh

'S e taigh-bìdh a bhios a' frithealadh fad an latha a th' anns an Taigh-bìdh Iapanach, a tha am broinn ionad-fois sòghail ann am Baile Nikko, Sgìre Tochigi, Iapan. Bidh an t-àite 401 meatair ceàrnagach a' frithealadh sushi Edomae, teppanyaki, biadh kaiseki agus biadh à la carte. Bidh trannsa fhada le cliath air a bhrosnachadh le ceàird Kanuma Kumiko a' treòrachadh chun an fhàilteachaidh agus chun a' phrìomh sheòmar-bìdh, a tha ag amharc a-mach thar Beinn Nantai. Tha cunntair teppanyaki agus sushi, seòmar tatami, seòmar prìobhaideach agus suidheachan barraid timcheall air a' phrìomh àite. Thathar a' cleachdadh cliathan alùmanaim dèanta le cumadh-tilgidh, ballachan buidhe Juraku agus panail dhearg shnaidhte de lusan ionadail.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha The Japanese Restaurant Taobh a-staigh Taigh-bìdh air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi The Japanese Restaurant Taobh a-staigh Taigh-bìdh na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha The Japanese Restaurant Taobh a-staigh Taigh-bìdh na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Nikko City in Tochigi Prefecture, about two and a half hours from Tokyo, located at The Ritz-Carlton Nikko, a luxury resort, overlooking Mt. Nantai on the shores of Lake Chuzenji.
A specialty restaurant that offers Edomae sushi, Teppanyaki, Kaiseki cuisine, and a la carte while being an all-day dining restaurant. Passing through the long corridor from its entrance, there is a main dining room with a view of Mt. Nantai, various seats such as a tatami room and a counter enjoying dining.
Tomhasan & Pacadh: The total area of this restaurant is 401 square meters.
It has a main dining area, Teppanyaki room, Sushi room, private dining room and terrace seating area.
Tagaichean: hotel, restaurant, luxury, hospitality
Teicneòlas Cinneasachaidh: ・ Aluminum die-cast lattice inspired by traditional craft, Kanuma Kumiko
・ Yellow Juraku wall inspired by the Shoin-zukuri
・ A red carving panel with the motif of seasonal plants that live around Lake Chuzenji in collaboration with a master of Nikko carving.
Dùbhlan Dealbhaidh: The most challenging content for us was how to replace traditional Japanese crafts with modern ones suitable for luxury hotels. Replacing materials from wood to metal and giving patterns a more modern look. Using various methods such as changing the scale of the pattern, trial and error was carried out to maintain modernity and a sense of grade, and finally the design was completed. It was also challenging to collaborate with the son of a master craftsman of Nikko Toshogu. After repeated discussions, we carefully derived the scale of the motif and the depth of carving.
Rannsachadh: In design, researching on the "location" and "history" of land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Nikko, on a high mountain, in front of Lake Chuzenji, a place that used to be a summer resort. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land.
Brosnachadh: There are 3 design cores.
The first is "traditional Japanese residence composition" which has the corridor, tea room, Shoin-zukuri, and garden. The second is "Nature of Nikko". Inspired by the flora and fauna that live around Lake Chuzenji in Nikko, replaced with a modern interpretation, and used for patterns. The final is "Nikko Craftsmanship". A collection of master craftsmen from all over Japan during the construction of Nikko Toshogu, which is now a World Heritage Site, and as a result, various crafts that make use of this land-specific technology remain.
Faid a' Phròiseict: The project finished in July 2020, located in Nikko city, Japan.
Sruth Obrachaidh: Guests arrive at the reception as they pass through a long corridor of light and shadow woven by a lattice inspired by Kanuma Kumiko. The reception counter adopts Japanese tea ceremony, boiling water and inviting guests with tea hospitality. Further through the corridor, you will encounter a large space in the large main dining room, with a sloping lattice ceiling covered with indirect lighting. In addition, there are private rooms for teppanyaki counters, sushi counters, and tatami mats around the main dining area.
Peutantan: Copyright @ STRICKLAND
Buill na Sgioba: Lighting Designer : WORKTECHT LIGHTING DESIGN & CONSULTANT
Art Consultant : ART FRONT GALLERY
Creideasan Dhealbhan: Photographer Yoshio Shiratori