Ching Ming Kyoto Dearadh Taobh Istigh Bialainne le Takuji Kamio

Tha Ching Ming Kyoto Dearadh Taobh Istigh Bialainne le Takuji Kamio na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2022

Ching Ming Kyoto Dearadh Taobh Istigh Bialainne

le Takuji Kamio

Neach-ceannach: Miyoshi Corporaiton

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

10,020

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #132066

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Ching Ming Kyoto Dearadh Taobh Istigh Bialainne

Is taobh istigh de bhialann Shíneach é Ching Ming Kyoto atá lonnaithe i bhfoirgneamh stáisiúin traenach i Kyoto, an tSeapáin. Is é achar an urláir 110 méadar cearnach. Chuir na rialacháin srian leis an tsíleáil, mar sin bhí an soilsiú ar crochadh agus caitheadh leis mar ealaín. Cruthaíodh soilse líne i gcruthanna triantáin agus tá siad ceangailte go leanúnach chun na limistéir suíochán a chuairteoiriú. Tá an tsíleáil péinteáilte dubh chun béim a chur ar na soilse líne agus soilse cruth-liathróide atáá ar snámh. Tá na ballaí clúdaithe le pictiúir ola de sheanscéalta Síneacha, in éineacht le patrúin gheoiméadracha agus tíleanna urláir grafach.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Ching Ming Kyoto Dearadh Taobh Istigh Bialainne air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Ching Ming Kyoto Dearadh Taobh Istigh Bialainne na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Ching Ming Kyoto Dearadh Taobh Istigh Bialainne a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Kamio expressed the lightings as a big art by spreading them over the whole the shop area. Making the lightings in impressive line shapes, he tried to create a dramatic atmosphere. The line lights were formed in triangle shapes and connected with each other continuously to surround the shop seating areas.
Tomhasan & Pacadh: Floor Area : 110 square meter
Tagaichean: Geometric lighting, Chinese restaurant, Kyoto restaurant, Authentic design, Japanese Designer
Teicneòlas Cinneasachaidh: For many parts, Kamio applied artistic graphics with effective lighting systems. To emphasize the art feeling, he covered the walls with oil paintings, which are telling the some Chinese old stories, with the modern expressions, such as adding geometric patterns on the paintings.
Dùbhlan Dealbhaidh: Perhaps the most difficult parts in this project was to deal with lighting combination. Because the team could not place the lighting equipments directly on the ceiling, they needed to hung all the equipment. Painting the ceiling in black, the team emphasized and focused more on the floating lightings consisted on line and ball shapes. To find the appropriate balance and locations of those different shape lighting was very sensitive work and one of most important aspects to create the whole space atmosphere.
Rannsachadh: The team made and used 3D images and models to understand the visual effects. It was very helpful to figure out how the line lights can be seen in each seating area. Also, they researched and studied several Chinese stories and art paintings in libraries for the wall graphics.
Brosnachadh: Because the shop is located in a train station building and there were several regulations about ceilings, Kamio had to have some challenges to deal with lighting systems. Rather than using the normal ceiling lights, he understood and expressed the lights as art aspects.
Faid a' Phròiseict: From September 2018 to March 2019 in Kyoto, JAPAN
Sruth Obrachaidh: Because the team used a number of graphic expressions such as wall paintings, floor tiles, and lighting shapes, it was very important to understand how those expressions work together. They carefully fill up the drawings with the graphic patterns and shared those images with all staffs to have the common visions. For some parts, they printed out actual life size drawings and discussed about the effects.
Peutantan: Ichii Kamiodesign
Buill na Sgioba: Takuji Kamio
Ray Keida
Creideasan Dhealbhan: Satoru Umetsu, nacasa and partneres