Lumiere Salon Fuilt le Tetsuya Matsumoto

Tha Lumiere Salon Fuilt le Tetsuya Matsumoto na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2022

Lumiere Salon Fuilt

le Tetsuya Matsumoto

Neach-ceannach: Lumiere beauty Salon

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

15,996

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #136368

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Lumiere Salon Fuilt

Is e stàladh maireannach a th’ ann a bhith a’ pinadh an t-solais a’ toirt a-steach ealain eòlasach gu àite bòidhchead. Bidh an obair ùrachaidh seo a’ gabhail os làimh stòr ghoireasan Iapanach a bha roimhe seo ga thionndadh gu bhith na Salon Gruaige. Gus cosgais an ùrachaidh a lughdachadh, chaidh na ballachan agus am mullach a chrìochnachadh le bùird OSB amh. Chaidh 120000 òrdag le ceann òir a phutadh thairis air a’ bhalla mheadhain a’ cruthachadh uachdar spealgach. Bidh na prìneachan a’ deàrrsadh le bhith a’ nochdadh solas na grèine a-muigh tron latha agus an solas a-staigh air an oidhche. Bidh am meòrachadh ag atharrachadh a rèir an t-solais agus suidheachadh an neach-coimhead ann an dòigh eadar-ghnìomhach.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Lumiere Salon Fuilt air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Lumiere Salon Fuilt na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Lumiere Salon Fuilt a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Lumiere is a hair salon that takes place in a renovated place that was formerly used as a Japanese convenience store. To reduce the production cost, the intervention was minimal, and the additional walls were all built using OSB boards with no finishing applied to them. On the central wall visible from outside, and art installation was created using 120000 golden pins pushed over the OSB board. The light reflection changes according to the time of the day and the position of the viewer.
Tomhasan & Pacadh: Gross Built Area: 160sqm
W14041mm x D10630mm x H2600mm
Tagaichean: Japan, hairsalon, salon, beauty, wood, OSB, gold, reflection, interior, lighting
Teicneòlas Cinneasachaidh: As the budget for the whole project was limited, the few additional walls were created using OSB boards with no finishes applied to them. Similarly, the ceiling was created using the same material. The floor was covered in vinyl tiles with a similar OSB pattern printed on them. The art installation was created using 120000 golden pins overlapping to create a more random effect. The pins were placed by hand or using rubber hammers.
Dùbhlan Dealbhaidh: The biggest challenge was to materialize the concept of light using minimum budget and make it visible and appealing both from inside the space and from outside. How can a previous convenience store be appealing for people passing it on one of the main city roads. Next challenge was to find the right shape, position, and balance of the used golden pins to create an art installation that can have a strong effect and then proceed to its execution it on site during the construction
Rannsachadh: The research for this project was to find out a way to represent the concept of the store, Lumiere, which means light in French and then materialize it with using a restrictive budget. The concept must be appealing from inside and from outside and in the line of the hair salon spirit. The second step was to proceed with an art installation and work on different possibilities of integrating art into a daily business establishment.
Brosnachadh: The design was inspired by the name of the hair salon. Lumiere in French means light. Light is essential for hair aesthetic operations may it be hair cut or coloring. This design is aimed to represent the importance of light by making it an essential element of the space. The light reflection is present and effective whether the viewer is inside the building or just passing it from outside, where a major road of the city is going through.
Faid a' Phròiseict: Project start: October 2020.
Construction start: February 2021.
Project/Construction End: March 2021.

Location: Himeji City, Japan.
Sruth Obrachaidh: The renovation of the standard Japanese convenience store to a hair salon was minimal. The openings were kept as they were, the entrance would now give straight to a register and reception counter. A central wall receives four hair set stations on each side. On the right four shampoo stations accessible from both sides. deep in the space are arranged two aesthetic rooms, a private room, and a washroom. On the reception side there is a kid space.
Buill na Sgioba: Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani