The Union Solas Eaglaise le Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Tha The Union Solas Eaglaise le Tongji Architectural Design Group Co., Ltd na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Thoraidhean is Fhicstiùirean Soillseachaidh.

AirgeadSoillseachadh· 2022

The Union Solas Eaglaise

le Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Neach-ceannach: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Soillseachadh

31,522

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #136841

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn The Union Solas Eaglaise

'S e dealbhadh solais airson eaglais ann an Shanghai a th' anns an Union, a chaidh a stèidheachadh ann an 1886 agus a sheasas faisg air a' Bhund. Cha robh an eaglais ga cleachdadh airson iomadh bliadhna agus chaidh a h-atharrachadh gu bhith na àite airson taisbeanaidhean ciùil ann an 2021. Bidh an solas a' cruthachadh àite spioradail beag is sàmhach a chuireas taic cuideachd ri feumalachdan taisbeanaidh. Bidh solais fheumail a' toirt seachad àrainneachd cothromach agus ag obair mar sholas àrd-ùrlair. Bidh solas crochte mòr a' fighe ri chèile gnìomhan solais is fuaimneachaidh agus a' cumail solais phreasach is solais ann an cruth coinnlean. Bidh nigheadairean-balla san talamh le sailean caola a' nochdadh inneach a' bhalla agus an stuagh Gotach.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha The Union Solas Eaglaise air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi The Union Solas Eaglaise na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha The Union Solas Eaglaise na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Tomhasan & Pacadh: The project covers a total of 410 square meters.
Tagaichean: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Teicneòlas Cinneasachaidh: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Dùbhlan Dealbhaidh: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Rannsachadh: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Brosnachadh: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Faid a' Phròiseict: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Sruth Obrachaidh: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Peutantan: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Buill na Sgioba: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.