Tha Cadeira Cathair le Alvaro Wolmer na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àirneis.

UmhaÀirneis· 2022

Cadeira Cathair

le Alvaro Wolmer

Neach-ceannach: Alvaro Wolmer

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Àirneis

12,163

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #137454

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Cadeira Cathair

Tá an píosa troscáin seo níos mó ná cathair amháin, is cnuasach samplaí de 34 speiceas adhmaid é chomh maith, ón Bhrasaíl agus ó cheithre chearn an domhain; is cathair í ina bhféadfar suí go compordach agus foghlaim faoi éagsúlacht na hacmhainne nádúrtha seo. Freagraíonn an chathair féin ceist a chuirtear go minic ar an dearthóir le 35 bliana anuas: Cén adhmad é seo?

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Cadeira Cathair air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Cadeira Cathair na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Cadeira Cathair a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: It is more than a chair, it is also a collection of samples of 34 wooden species; it's a chair one can learn about the diversity of this natural resource.
Tomhasan & Pacadh: Chair: 82 cm high x 60 cm wide x 60 cm deep. Plywood Crate: 85 cm high x 64 cm wide x 64 cm deep
Tagaichean: chair, wooden chair, fine furniture, fine woodworking, conceptual design
Teicneòlas Cinneasachaidh: The chair is made in my woodworking shop, Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, by two fine woodworkers. They joined the shop 30 and 25 years ago. We use the basic machines to work with wood, plus a CNC router to engrave the woods' names. Each chair takes 140 hours of work to be completed.
Dùbhlan Dealbhaidh: It is a very basic chair regarding the shape, and a very basic woodworking construction for a chair. The main purpose was to show the fine woods in their best and identify them.
Rannsachadh: I have been collecting fine woods from Brazil and all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods in my projects, mixing colors and textures. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names; that was the starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Brosnachadh: I have been collecting fine Brazilian woods and fine woods from all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods, colors and textures, in my projects. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names. That was my starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Faid a' Phròiseict: The project started in January 2020 in Sao Paulo and ended also in Sao Paulo in October 2020.
Sruth Obrachaidh: It's a confortable chair that same people just sit down and some people read the names and start a conversation about wood. It's very common also to see people recognizing a wood of a piece of furniture of their childhood; a wood that they didn't know its name, fond memories.
Peutantan: The design was registered in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Buill na Sgioba: Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Alberto Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha
Creideasan Dhealbhan: All the photos were taken by Ding Musa.