Tha Spectrum Léaráid le Arata Yokoyama na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2023 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Grafaigean, Dealbh-mhìneachaidh agus Conaltradh Lèirsinneach.

UmhaGrafaig· 2023

Spectrum Léaráid

le Arata Yokoyama

Neach-ceannach: Arata Yokoyama

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Grafaig

12,792

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #144936

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Spectrum Léaráid

Is léaráid dhigiteach í Spectrum a léiríonn faisean sráide na Seapáine i stíl anime na Seapáine. Seachnaíonn an saothar fíorrealachas fótagrafach agus úsáideann sé dathanna beoga ar bhealach cothrom a bhreathnaíonn fós go nádúrtha go hoptúil. Léiríonn an cúlra soilse neoin Thóiceo, agus tá foirmeacha simplithe go dána chun éifeacht ghéar, chothrom agus lonrach a chruthú. Cuirtear gnéithe de dhearadh grafach an Iarthair le chéile le léaráidí carachtar Seapánacha. Dearadh Spectrum le Adobe Photoshop CC. Is é an aidhm atá leis ná an stíl a dhéanamh soiléir do lucht féachana laistigh agus lasmuigh den tSeapáin araon.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Spectrum Léaráid air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Spectrum Léaráid na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Spectrum Léaráid a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Tomhasan & Pacadh: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Tagaichean: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Teicneòlas Cinneasachaidh: Drawing with Adobe Photoshop CC
Dùbhlan Dealbhaidh: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Rannsachadh: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Brosnachadh: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Faid a' Phròiseict: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Sruth Obrachaidh: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Creideasan Dhealbhan: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.