Tha Yuamu Taigh-Òsta le Naoya Tochio na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2023 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

AirgeadTaobh a-staigh· 2023

Yuamu Taigh-Òsta

le Naoya Tochio

Neach-ceannach: Yusen No Yado Yuamu

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

18,437

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #150530

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Yuamu Taigh-Òsta

Is e am plana talla fèist ryokan a thionndadh gu seòmraichean aoighean. Tha mullaichean àrda agus àirdean ùrlair eadar-dhealaichte anns na seòmraichean aoighean. Bha an sgìre tatami beag agus na sofas ceangailte gus stoidhle ùr-nodha Iapanach a chruthachadh. Bha cuspair dealbhaidh an taigh-bìdh Oriori stèidhichte air ainm an taigh-òsta, fighe agus pasgadh. Chaidh follaiseachd nam pasgain atharrachadh a rèir gnìomh gus faireachdainn comhfhurtail a choileanadh. Tha trannsa ann agus àite-ithe air a dhealbhadh gus a bhith coltach ris an taobh a-muigh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Yuamu Taigh-Òsta air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Yuamu Taigh-Òsta na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Yuamu Taigh-Òsta na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The plan is to convert the banquet hall of a ryokan into guest rooms.
The guest rooms have high ceilings and varying floor heights. The small tatami area and sofas were connected to create an unprecedented Japanese modern style.
The design theme of the restaurant "ORIORI" was based on the hotel's name, "weaving" and "folding. The transparency of the folds was changed according to function to achieve a comfortable feel. It features a corridor and dining space designed to look like the outside.
Tomhasan & Pacadh: Gross floor area: 5106.27㎡(Renovated area 1044㎡)
Number of rooms: 34 (Renovated rooms 5)
Restaurant seating capacity: 120 seats (86 seats in the renovated section)
Tagaichean: Interior, Inns, Renovation, Branding, Folding, Weaving
Teicneòlas Cinneasachaidh: The ceiling is higher than the ceiling height of a typical hotel room, so you can get a sense of openness. You can see the river even in the bathroom, which makes it more comfortable.
The restaurant's concept, name, and space design match each other, giving a deep sense of the region.
Dùbhlan Dealbhaidh: All the furniture was also made to order to enhance the originality of the project. However, since architecture is made on site and furniture is made in a factory, the dimensions of the furniture were carefully adjusted. Such attention was paid to such details because of their simplicity.
Rannsachadh: In the design process, we proposed naming the hotel and restaurant together. By naming the hotel and restaurant after the area where the ryokan is located, we were able to create an originality that could only be found here, and by designing the interior in an integrated manner, we were able to combine the verbal and visual images to create an overall branding. We were able to create a different impression than before.
Brosnachadh: With the spread of COVID-19 in 2019, the demand for banquet halls has disappeared.
Therefore, the owner wondered if the banquet hall could be renovated as guest rooms.
Taking advantage of the high ceilings, they decided on an original plan that could not be realized on any other guest room floor. Both the living room and bathroom were placed near the window so that they could look out on the river flowing in front of them, creating a new, unprecedented Japanese modern guest room.
Faid a' Phròiseict: The project began in August 2021 and was completed in January 2023.
The inn reopened on February 15, 2023.
Creideasan Dhealbhan: ALL photo :Tomooki Kengaku