Marche Vison Margadh Bìdh le Tomoya Akasaka

Tha Marche Vison Margadh Bìdh le Tomoya Akasaka na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2024 Duais Platanaim A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.

PlatanamAiltireachd· 2024

Marche Vison Margadh Bìdh

le Tomoya Akasaka

Neach-ceannach: Orga-Lab

Buannaiche Duais Platanaim A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

3,674,481

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #151645

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Marche Vison Margadh Bìdh

'S e margadh bìdh a th' ann am Marche Vison a chaidh a thogail ann am baile Taki, ann an sgìre Mie, Iapan. Tha an togalach air a roinn ann an ceithir sgiathan a tha suidhichte fo mhullaichean mòra lùbte. Tha leacan ceumnaichte ceangailte le leathadan, agus tha claonadh nam frèamaichean fiodha co-thaobhaichte gus aon rùm leantainneach a chruthachadh. Tha togalaichean nas lugha nan seasamh fon mhullaichean, a' cruthachadh raon coiseachd de chaol-shràidean agus cheàrnagan. Tha an rùm fosgailte fon mhullaichean a' cumail luchd-tadhail ann an conaltradh ris na ràithean agus a' lùghdachadh cleachdadh lùtha. Bidh an t-uisge a' tuiteam bho na h-anainnean mar chùirtear, agus tha lùbhraichean fiodha ionadail mu choinneimh na luath-rathaid.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Platanaim A' Design Award

Tha Marche Vison Margadh Bìdh air Duais Platanaim A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh ro-urramach a bheirear do dhealbhaidhean a tha dha-rìribh sònraichte, eireachdail agus iongantach. Tha buannaichean Platanaim nam mìorbhailean cruthachaidh, nam fianais air crìochan cruthachalachd inntleachdail, agus a nochdas proifeiseantachd agus sàr-ghèinidh gun choimeas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi na dealbhaidhean seo nan obraichean as ainmeile a mhìnicheas bòidhchead ùine, a chuidicheas le sunnd a' chomainn agus a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Marche Vison Margadh Bìdh a' nochdadh ìre sàr-mhathais os-chaithreach agus gu cinnteach a' dèanamh an t-saoghail nas fheàrr leis na feartan buannachdail is luachmhor aige. Tha Marche Vison Margadh Bìdh na obair a bhuannaich Duais Platanaim A' Design Award a dhùisgeas miannan, a bhrosnaicheas, a thaitneas agus a thogas gàirdeachas mòr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Marche Vison is a platform focused on fostering regional collaboration through food. It extends beyond the concept of traditional farmers' markets by promoting dining events designed to stimulate regional innovation. Under its symbolic roof, meant to represent the connection between heaven and earth, Marche Vison strives to create an engaging landscape where the dynamic pace of business, driven by the pursuit of freshness, blends seamlessly with the tranquil rhythm of nature that produces our ingredients.
Tomhasan & Pacadh: The site area is 10,406.39 square meters.
The total building area is 2,915.42 square meters.

Building A
Building area 661.73 m2, Overall height 14.60m, Eaves height 12.54m.

Building B
Building area 1,143.27 m2, Overall height 15.85m, Eaves height 13.79m.

Building C
Building area 293.32 m2, Overall height 14.17m, Eaves height 12.11m.

Building D
Building area 817.71 m2, Overall height 14.65m, Eaves height 12.59m.
Tagaichean: vison, market, local, food, roof, rain, wood, louvre, landscape
Teicneòlas Cinneasachaidh: The building is divided into four wings, however, the staircase-like slabs are connected by slopes, and the pitch of the wooden frames is continuously aligned to ensure a unified space. The continuous shape from the hill in front of the building to the large roof draws the eye upward, creating an expansive landscape. Several smaller volumes are placed beneath the large roof, generating a diverse walking area with a maze-like network of alleys and plazas.
Dùbhlan Dealbhaidh: Striking a balance between commercial feasibility and preserving the site's unique 'genius loci' was the greatest challenge in this design. We aimed to create a landscape integrating seamlessly with the promotion of local industry while ensuring sustainable prosperity. The incorporation of the natural surroundings posed challenges, as considerations such as signage and lighting could disrupt the natural aesthetic. Such considerations required powerful vision and acute attention to detail.
Rannsachadh: Commerce is ever-evolving and long-term control over its design is nearly impossible. Thus, we chose to disentangle the commercial timeline from that of the landscape. By creating two distinct layers - one of the large roofs and another of small retail boxes, we aim to balance the slowly changing landscape with the dynamism needed in commerce to maintain constant freshness. As commercial trends shift, our expansive roofs stand ready to accommodate these changes and stand the test of time.
Brosnachadh: Rain and sunshine are vital elements that nurture a multitude of crops. Our expansive roofs, designed with the concept of the water cycle in mind, symbolize the absorption of energy through a curved surface extending over the ground. The structures supporting these roofs are inspired by the repetitive torii gates at the Akone Yashiro Shrine, located within the precincts of the Ise Grand Shrine. These gates stand as a symbol of prayers for abundant harvests, rich fishing yields, and thriving businesses. This symbolism is particularly fitting for a facility that focuses on promoting local produce.
Faid a' Phròiseict: It opened in 2021 as part of Vison in Taki town, Mie prefecture, Japan.
Sruth Obrachaidh: Our facility's expansive roofs cover an open-air space underneath, allowing visitors to reconnect with the changing seasons, often overlooked in modern retail. With this simple approach, the design reduces energy consumption to address environmental concerns. Raindrops descend regularly from the eaves, creating a 'rain curtain'. Local wooden louvres are incorporated on the side facing the expressway, adding warmth and harmony. We aim to protect and share the natural region's beauty, promoting sustainable preservation.
Peutantan: Copyrights belong to Tomoya Akasaka, 2001.
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #2: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #3: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #4: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #5: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.