Gearr leum chun t-susbaint
Imagination and Reality Dealbhachadh le Ciara Chapman

Tha Imagination and Reality Dealbhachadh le Ciara Chapman na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2024 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Grafaigean, Dealbh-mhìneachaidh agus Conaltradh Lèirsinneach.


IarannGrafaig· 2024

Imagination and Reality Dealbhachadh

le Ciara Chapman

Neach-ceannach: Ciara Chapman Illustration

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Grafaig

10,988

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #152623

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Imagination and Reality Dealbhachadh

Tha an stiogair uinneig mhòr seo a' sealltainn far a bheil an fhìrinn agus mac-meanmna a' coimeasgadh gus beachd a chruthachadh air beatha neach às deidh eadar-theachd leigheis. Tha an dealbhachadh a' leantainn ris a' ghlainne air taobh a-staigh an togalaich iongantaich seo, a' tomhas còrr air 10,000mm a dh'àirde. Chaidh an obair ealain seo a chruthachadh le so-ruigsinneachd san amharc. Tha an obair ealain air a stàladh ann an àite uinneig a chionn 's gu bheil àitichean uinneig so-ruigsinneach airson an coimhead bho thaobh a-muigh an togalaich. Mar sin, faodaidh buill a' phobaill a choimheadas air an ìomhaigh fuireach san càr aca gus an ìomhaigh fhaicinn ma tha na crìochan corporra aca ag iarraidh sin orra.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha Imagination and Reality Dealbhachadh air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Imagination and Reality Dealbhachadh na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Imagination and Reality Dealbhachadh airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
This large window decal illustrates where reality and imagination merge to create an impression of an individual's life after a medical intervention. The illustration adheres to the glass on the inside of this impressive building, measuring over 10,000mm in height.
Tomhasan & Pacadh
10205mm high x 6290mm wide
Tagaichean
art, street art, installation, illustration, medical, imagination
Teicneòlas Cinneasachaidh
This project was created as a digital illustration and sent to a printing agency for print and installation. The windows of this wonderful Cork Opera House building were measured and each section of the image was printed to the specification of the building. The medium is vinyl and each section was installed on the same day.
Dùbhlan Dealbhaidh
The greatest challenge was the scale of the image. This artwork was the first large scale illustration by this artwork. Cork city is host to incredible street art and this piece of artwork had to stand up to the artwork that already exists in the city while also being respectful of the host building. The largest challenge was to ensure the artwork didn't look like an event or performance that was happening at Cork Opera House so as not to confuse their patrons.
Rannsachadh
The primary research tools was a personal accounts of life with a chronic medical condition as experienced by the artist.
Brosnachadh
This illustration was created with the idea of how reality and imagination merge and muddle in our lives after a medical intervention or event.
Faid a' Phròiseict
This project was installed at Cork Opera House, Cork city, Ireland and ran from September to November 2022.
Sruth Obrachaidh
This artwork was created with accessibility in mind. The artwork is installed in a window space because window spaces are accessible to view from outside the building. Therefore, members of the public who view the image can stay in their car to view the image should their physical limitations require them to do so. Day or night this image can be viewed by the public.
Creideasan Dhealbhan
Image #1: Photographer Shane J Horan / Illustrator, Creator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs
Image #2: Photographer Aoife Claffey / Illustrator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich