Gearr leum chun t-susbaint
Yan'an Tourist Service Center Tionscadal Athnuachana Uirbeach le Weimin Zhuang, Hongjun Tang and Kuang Li

Tha Yan'an Tourist Service Center Tionscadal Athnuachana Uirbeach le Weimin Zhuang, Hongjun Tang and Kuang Li na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2024 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Planadh Bailteil agus Dealbhadh Bailteil.


UmhaPlanadh Bailteil· 2024

Yan'an Tourist Service Center Tionscadal Athnuachana Uirbeach

le Weimin Zhuang, Hongjun Tang and Kuang Li

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Planadh Bailteil

146,670

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #156432

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Yan'an Tourist Service Center Tionscadal Athnuachana Uirbeach

Is tionscadal athnuachana uirbeach é Ionad Seirbhíse Turasóireachta Yan'an atá suite i gcroílár shean-chathair Yan'an, Cúige Shaanxi, an tSín. Freagraíonn an dearadh do thimpeallacht éiceolaíoch atá damáistithe agus áiseanna poiblí teoranta. Is é an croí-choincheap ná cuimhní cinn na láithreach a chomhtháthú isteach sa dearadh. Athchóiríodh an éiceolaíocht nádúrtha agus cruthaíodh páirc uirbeach oscailte chun an chathair a nascadh leis an tírdhreach. Tá na haghaidheanna déanta de ghaineamhchloch bhéas áitiúil, leagtha go gan uaim ag ceardaithe áitiúla ag baint úsáide as teicnící traidisiúnta. Comhtháthaíonn an dearadh an foirgneamh leis an sliabh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Yan'an Tourist Service Center Tionscadal Athnuachana Uirbeach air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Yan'an Tourist Service Center Tionscadal Athnuachana Uirbeach na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Yan'an Tourist Service Center Tionscadal Athnuachana Uirbeach a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
The tourist service center is located in core area of Yan'an old city, which faced many problems such as damaged ecological environment in surroundings, cultural discontinuity, insufficient supporting facilities and unsustainable urban development. The design needed to realize the balance between economic benefits and social benefits, local residents’ demands and tourists' needs. The architects proposed to approach the project based on the core concept of "integrating site memories into design".
Tomhasan & Pacadh
Through integrating multidisciplinary and full-process design solutions and consultations, ranging from historical monument conservation, pre-existing cave dwelling renovation, slope treatment, flood control, ecological restoration to architectural, landscape, interior, ecological and smart design, the project helped restore the damaged vegetation of the mountain in a planned and step-by-step manner, and improved the public services of the city.
Tagaichean
Ecological Restoration and Urban Renovation, Urban renovation, Ecological restoration, An open urban park, Integrating site memories in to design, Integrating mountain and river and restoring natural ecology, A landscape architecture
Teicneòlas Cinneasachaidh
The project utilized local craftsmanship and produced social benefits. The architectural facades were mainly made of local beige sandstones, which were laid seamlessly by local craftsmen based on traditional techniques. The construction process protected and improved local traditional building craftsmanship, while also providing working opportunities for local craftsmen and hence achieving great social benefits.
Dùbhlan Dealbhaidh
The relationship between the main structure of the building and the mountain is complicated. The foundation and its relationship with the surroundings were emphases of the design. The building structure adopted unique design for vertical load transfer, but the seismic effect is not transmitted to the mountain at the same time. The design realized the integration of the building and the mountain, and avoided exerting impacts on the mountain, while also ensuring the seismic safety of the main structure.
Rannsachadh
One of the innovations lies in the coexistence between the architecture and nature. On the one hand, the damaged ecology of the site and its surroundings were restored, which improved the environment quality and security of the scenic area. On the other hand, local craftsmen were employed to renovate the preserved historical buildings within the site by the use of local materials.
Brosnachadh
The architects proposed to approach the project based on the core concept of "integrating site memories in to design", and meanwhile worked out specific design ideas, including: integrating mountain and river and restoring natural ecology; creating a landscape architecture to blend into the natural surroundings; using regional materials and inheriting local cultural context; creating an open urban park integrating with the city and landscape.
Faid a' Phròiseict
The project was completed on April 1, 2019 and is located on Jialing Road, Yan'an City, Shaanxi Province, China
Buill na Sgioba
Zhuang Weimin
Tang Hongjun
Li Kuang
Sheng Wenge
Zhang Yi
Xu Tengfei
Chen Rongzi
Zhou Yi
Zhang Xuelei
Yang Yongqiang
Yuan Duo
Xu Hua
Guo Hongyan
Hou Qingyan
Liu Jie
Hu Wei
Creideasan Dhealbhan
A rock platform planting base, 202221293110.8, Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University CO., LTD., 2022, China

A kind of reinforcement device for cave dwelling construction, 202221293701.5, Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University CO., LTD., 2022, China

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich