Illustration Corner Aonadan Taisbeanaidh Gluasadach le Sara and Sara

Tha Illustration Corner Aonadan Taisbeanaidh Gluasadach le Sara and Sara na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2024 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Innleadaireachd Thoraidhean agus Dealbhadh Teicnigeach.

UmhaInnleadaireachd· 2024

Illustration Corner Aonadan Taisbeanaidh Gluasadach

le Sara and Sara

Neach-ceannach: Center of Illustration

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Innleadaireachd

51,865

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #157672

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Illustration Corner Aonadan Taisbeanaidh Gluasadach

'S e siostam aonadan modular, so-ghluasadach agus sùbailte a th' ann an oisean dhealbhan, a leigeas le diofar dhòighean airson dealbhan a thaisbeanadh agus a reic ann an gailearaidhean agus fèilltean. Tha dealbhan air an gleidheadh gu faiceallach air an taisbeanadh air eileamaidean taisbeanaidh so-ghluasadach, air an dealbhachadh mar chrochadairean pasgach. Tha na h-eileamaidean air an dealbhachadh a dh'aona ghnothach gus a bhith saor-sheasamh agus air an sgaoileadh air feadh an àite thaisbeanaidh. Gabhaidh an cur ri chèile gun fheum air innealan a bharrachd. Tha an siostam dealbhaidh sùbailte a' ceadachadh diofar shuidheachaidhean ann an co-theacsan eadar-dhealaichte.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Illustration Corner Aonadan Taisbeanaidh Gluasadach air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Illustration Corner Aonadan Taisbeanaidh Gluasadach na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Illustration Corner Aonadan Taisbeanaidh Gluasadach a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Center of illustration presents Slovenian illustrations at home and abroad with the mobile unit Illustration corner. It is a modular and flexible system, that enables various ways of exhibiting and selling illustrations. The main challenge was how to protect and present illustrations in galleries and fairs. The carefully protected illustrations are displayed on portable exhibition elements, which are designed as foldable hangers. Flexible design system enables various setups in diverse contexts.
Tomhasan & Pacadh: Mobile unit: 150 x 80 x 180 cm
Tagaichean: exhibition design, portable, art display, exposition, temporary, innovation, product design, mobile unit
Teicneòlas Cinneasachaidh: Protected illustrations are displayed on foldable hangers made from aluminium. Additional elements, that programmatically upgrade the basic frame are made of MDF and orange plexiglas.
Dùbhlan Dealbhaidh: The main challenge was how to protect and at the same time present illustrations in sales galleries and fairs. The works are packed in archival UV protection foils with passepartouts and placed on hangers, therefore being ready for the immediate sale.

Collaborating closely with the execution team, we meticulously tested prototypes to refine factors such as shape, weight, and assembly. This iterative process allowed us to fine-tune the functionality and aesthetics of the units, ensuring seamless integration into diverse exhibition settings.

Simultaneously, in partnership with graphic designer, we conceptualized and developed unique hangers to serve as tag names for featured artists. These custom-designed elements added a layer of sophistication to the presentation, enhancing the overall experience for visitors and contributing to the cohesive visual identity of the exhibitions.
Rannsachadh: We conducted extensive research into diverse methods of exhibiting art, ranging from traditional gallery showcases to dynamic street fairs. Our exploration delved into the nuanced ways of engaging with artworks, whether presented individually or as part of a collection. We scrutinized examples across various platforms, including galleries, street fairs, retail spaces, and beyond.
Brosnachadh: The works are packed in archival UV protection foils with passepartouts and placed on hangers, therefore being ready for the immediate sale. Each metal frame has a drawer that stores the authors' additional works. The tabletop serves as an additional exhibition surface that is used for the presentation of different items. Modular frames can also be “dressed up” in portable panels with book shelves for book events. The elements are free-standing and dispersed in the space.
Faid a' Phròiseict: The project commenced in 2022 and debuted at the event Illustration Corner in the Minorite church in Maribor, during the first testing and presentation phase. Following this initial event, the system of mobile units was deployed for various events and fairs. In October 2023, the units underwent upgrades and were used for the exhibition, titled "Slovenian Illustration: An Unexpected Abundance at the Frankfurter Buchmesse 2023. The units quickly became integral elements of the Illustration Center's identity, gaining recognition for their distinctive presence and practicality.
Sruth Obrachaidh: The elements are intentionally designed to be free-standing and dispersed throughout the exhibition space. This approach provides maximum flexibility in terms of layout and allows visitors to engage with the artwork from a variety of angles and perspectives.

Mobile units are constructed from aluminum, ensuring they are lightweight enough for easy transportation and assembly. They can be effortlessly assembled without the need for any tools or additional equipment.
Buill na Sgioba: Designer: Sara Badovinac (Sara&Sara)
Designer: Sara Škarica (Sara&Sara)
Graphic designer: Alja Herlah (Type Salon)
Project manager: Maša P. Žmitek (Center ilustracije)
Production manager: Tina Popovič (Divja misel)
Execution: GC DPI d.o.o.
Photographer: Ana Skobe
Creideasan Dhealbhan: Image #1 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #2 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #3 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #4 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022