Tha Sakura Cyclone Bòrd le Tomoaki Kageyama na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àirneis.

AirgeadÀirneis· 2025

Sakura Cyclone Bòrd

le Tomoaki Kageyama

Neach-ceannach: Tomoaki Kageyama

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Àirneis

52,854

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #164534

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Sakura Cyclone Bòrd

Seo bòrd ìosal air a dhèanamh de phloigh-fhiodh sirist air a mholdadh, a bhios mar as trice a' coimhead mar chraobh mhòr shirist a' fàs air an talamh. Air an làimh eile, nuair a thèid an solas a lasadh, bidh blàth na sirist a' blàthachadh ann an sgàil agus a' dèanamh an àite soilleir. 'S e bòrd a th' ann a thionndaidheas feasgar gu àm sònraichte. Tha blàth na sirist na shamhla cudromach ann an Iapan. Ach chan eil blàthan sirist a' blàthachadh ach airson mu sheachdain sa bhliadhna. Tha an bòrd seo air a dhealbhadh le loinn neo-mhaireannach na craoibhe sirist.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Sakura Cyclone Bòrd air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Sakura Cyclone Bòrd na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Sakura Cyclone Bòrd na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This design proposal is a low table made of molded cherry plywood. The unique point of this table is the design of the shadow that falls from the table. This table usually looks like a large cherry tree growing on the earth. On the other hand, when turning on the light, the cherry blossom blooms in a shadow and makes the space brilliant. It is a table that turns an evening into a special time.
Tomhasan & Pacadh: The furniture was made in a workshop in the Hida region in Japan, a famous furniture production area in Japan. The size of this table is H400 mm*D400 mm, W400mm.
Tagaichean: Table, Cherry blossom, Sakura, shadow
Teicneòlas Cinneasachaidh: The furniture is made of Molded plywood. Detailed mating is the key to designing accurate shadows. I created a mechanism to adjust the angle of the plywood installation with wires, allowing fine adjustment of the falling shadows.
Dùbhlan Dealbhaidh: It was difficult to consider the configuration of parts to realize that only when the pendant light is turned on at night a shadow falls and cherry blossoms bloom. I created several scale models and conducted many experiments to check the shadows by turning on the lights. Then, I realized this idea using the construction method of diagonally mating R500mm curved wood.
Rannsachadh: I explored the essential elements of Japaneseness in order to create a table that is uniquely Japanese. In the process, I came across the famous book “In Praise of Shadows” by the famous Japanese classic writer, Junichiro Tanizaki. Through this book, Tanizaki showed that since ancient times, Japanese people have been conscious of the shadows behind light and have found a sense of beauty in these shadows. Therefore, we designed this table based on the hypothesis that we could create essentially Japanese furniture by designing the shadows that fall from the table, which modern people are usually unaware of.
Brosnachadh: This table is a conceptual design in my lab. I tried to incorporate Japanese essential aesthetics into a Western furniture table.
Cherry blossom is an important symbol in Japan. But cherry blossoms bloom for only about one week of the year. Japanese people are fascinated by the momentary brilliance of cherry blossoms. I designed it with the fleeting brilliance of the Cherry blossom tree.
Faid a' Phròiseict: The project started in 2022 in Nagoya Japan and finished at the end of 2023.
Sruth Obrachaidh: During the day, users relax with a cup of tea or a book at the table, where they can feel the warmth of the wood. At night, they can spend a special time drinking a glass of wine on the table, which becomes as brilliant as a cherry tree in full bloom thanks to the shadows cast by the room light. We envision that this table will also used in restaurants or pubs.