The Roaring Lion Tàchdair Dàna le Philippe Vergez

Tha The Roaring Lion Tàchdair Dàna le Philippe Vergez na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Seudraidh.

AirgeadSeudraidh· 2025

The Roaring Lion Tàchdair Dàna

le Philippe Vergez

Neach-ceannach: Vergez™

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Seudraidh

67,743

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #172041

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn The Roaring Lion Tàchdair Dàna

Tha Tàchdair an Leòmhann Bheucaich a' toirt còmhla ceàrdachd thraidiseanta agus dòighean ùr-nodha gus pìos seudachd snaidheach a chruthachadh. Air a dhèanamh à òr geal, tha a shuaicheantas leòmhainn aghaidheach ag eadar-obrachadh le solas gus doimhneachd agus tomhas a neartachadh. Tha sreathan de neamhnainn Tahiti a' toirt iomsgaradh, a' cur cothrom eadar structar agus sruthlachd. Bha rannsachadh farsaing air co-dhèanamh stuth agus so-chaitheamh mar phàirt den phròiseas dealbhaidh, a' dèanamh cinnteach à buaidh lèirsinneach agus cofhurtachd. Nas motha na sgeadachadh a-mhàin, tha an tàchdair a' nochdadh cur-an-cèill pearsanta tro chruth, inneach, agus co-chur.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha The Roaring Lion Tàchdair Dàna air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi The Roaring Lion Tàchdair Dàna na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha The Roaring Lion Tàchdair Dàna na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This choker is the result of a meticulous design process that balances technique and artistry. The faceted white gold lion motif reflects light dynamically, creating depth and contrast. Tahitian pearls introduce fluidity, complementing the structured composition. Careful attention to material selection ensures both durability and comfort. Designed with precision and craftsmanship, the piece embodies strength and individuality through its sculptural form and refined details.
Tomhasan & Pacadh: Inside Diameter 15 cm
Outside Diameter 24 cm
Lion head height 7cm
Tagaichean: vergez jewelry, roaring lion, strength and rebellion, empowering women, tribute to legends,
Teicneòlas Cinneasachaidh: Each piece has been meticulously crafted in the tradition of fine jewelry making, cut, carved, shaped, soldered, and polished by hand. Diamonds are bezel-set, and crosses were made separately, then pinned and soldered from the back. The pearls have wider drill holes to fit onto the rods. These stainless steel rods pass through the lion’s head, providing stiffness while maintaining flexibility and comfort. After testing various methods, we achieved the perfect balance for Qymira’s performance.
Dùbhlan Dealbhaidh: The challenge was to give a floating feel to a piece that should remain stable on the neck of the artist while she is dancing or playing violin on stage.
Concerning the main piece, filing and polishing each facet to perfection posed a challenge that demanded skill, time and unwavering focus.
Rannsachadh: The research for The Roaring Lion Choker combined artistic exploration and technical innovation. Our objective was to fuse high jewelry craftsmanship with bold symbolism. We love historical regalia, modern faceting techniques, and material interactions. Using 3D modeling and metal prototyping, we refined the lion’s sculptural form. Giving life and expression to a geometrical mathematical shape. This research pushes design boundaries, blending heritage with avant-garde luxury.
Brosnachadh: Inspired by the fearless spirit of Qymira, a captivating artist, singer, composer, lyricist and actress. The Roaring Lion Choker embodies strength, artistry, and defiance. It honors her inner lioness, carrying her voice into the universal language of music.
Faid a' Phròiseict: The Project duration last 5 months from ideation to completion. Locations span from New York to Bayonne France and our atelier in Hong Kong.
Sruth Obrachaidh: The Roaring Lion Choker creates an immediate emotional impact, embodying strength and individuality. The faceted white gold lion’s head commands attention, while Tahitian pearls and white diamonds provide contrast in texture and light. Designed for comfort, its structure contours naturally to the wearer’s neck, ensuring a seamless fit. Beyond adornment, it is a statement, inviting admiration, conversation, and a deep connection between the piece, the wearer, and the audience.
Peutantan: Copyrights belong to Philippe Vergez, 2025.
Buill na Sgioba: Philippe Vergez
Creideasan Dhealbhan: Copyright: Philippe Vergez
Photos Credit: Christiaan Hart Photography
Model/Actress: Qymira