Tha Tea Time Àite Cultarach le Hang Chen na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2025

Tea Time Àite Cultarach

le Hang Chen

Neach-ceannach: WE-Me Group of Shenzhen Water Planning & Design Institute Co., Ltd.

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

13,243

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #172168

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Tea Time Àite Cultarach

'S e taigh-teatha ath-shamhlaichte a th' ann an Tea Time ann am Baile Àrsaidh Jianshui, air a dhealbhachadh airson traidisean a chur còmhla ri bòidhchead nuadh-aimsireil. Tha e a' neartachadh solais, sruth-adhair agus sruth spàsail fhad 's a tha e a' gleidheadh tàlaidh eachdraidheil. Tha sia eòlasan tumaidh teatha a' fosgladh ann an àite air a chumadh le aghaidhean copair-dhathte, mion-fhiosrachadh trìd-shoilleir, agus eileamaidean air am brosnachadh leis an nàdar. Tha acrailig le inneach uisge, leacan glainne, agus fiodh leamhain glèidhte a' cruthachadh turas mothachail, far a bheil ailtireachd is nàdar a' cumadh gach mòmaid ann an ùine.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Tea Time Àite Cultarach air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Tea Time Àite Cultarach na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Tea Time Àite Cultarach a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Tea Time is a tea house renovation project in Jianshui Ancient Town that seamlessly blends tradition with modern aesthetics. The design enhances natural light, ventilation, and spatial flow while preserving the historical charm of the architecture. Featuring six immersive tea experiences, the space integrates copper-toned facades, transparent glass interfaces, and natural materials. Through thoughtful spatial organization, it creates a serene and engaging environment that embodies the art of tea culture.
Tomhasan & Pacadh: The design emphasizes spatial fluidity, allowing tea appreciation to unfold organically. Open interfaces enhance airflow, reducing reliance on mechanical ventilation. Carefully placed materials and lighting create a soft, immersive environment that adapts to different times of the day, reinforcing the concept of tea as an experience that evolves with time.
Tagaichean: Interior Design, Cultural Space, Jianshui, Tea House, Flowing Time
Teicneòlas Cinneasachaidh: The project utilizes a blend of traditional craftsmanship and modern materials:
Water-textured acrylic panels and glass tiles enhance natural lighting.
Fiberglass and real stone paint sculpt landscape-inspired elements.
Preserved elmwood and metal accents balance warmth with structural elegance.
These materials create a seamless dialogue between nature, light, and human experience.
Dùbhlan Dealbhaidh: Balancing historic preservation with modern usability was a key challenge. The original building lacked sufficient natural light and spatial cohesion. The design solution introduced open interfaces, light-diffusing materials, and strategic airflow enhancements to create an inviting, energy-efficient space where tea culture thrives within a contemporary setting.
Rannsachadh: The design was informed by extensive research into tea rituals, spatial storytelling, and environmental integration. Traditional Jianshui tea houses provided historical context, while modern lighting and airflow strategies ensured functional adaptability. The result is a harmonious blend of past and present, where each cup of tea is experienced as a moment in time.
Brosnachadh: Inspired by the poetic rhythm of time, Tea Time captures the essence of tea drinking as a meditative journey. The space unfolds like a flowing narrative, where light shifts, air circulates, and materials evoke a connection to nature. By merging tradition with modern simplicity, the project transforms tea drinking into a ritual that celebrates slowness, serenity, and the timeless charm of Jianshui’s historic landscape.
Faid a' Phròiseict: Location: Yinghui Road, Jianshui Ancient Town, China
Completion: 2024
Sruth Obrachaidh: Tea Time is designed to balance social interaction and personal retreat. The entrance seamlessly guides guests through a visually engaging display, blending the tea house with the cityscape. Inside, a deep balcony connects private and communal spaces, allowing different activities to coexist harmoniously. Optimized airflow and natural light enhance comfort, while interactive design elements encourage engagement. The layout ensures a dynamic yet tranquil experience, where visitors can enjoy tea culture in a thoughtfully curated setting.
Buill na Sgioba: Hang Chen
Creideasan Dhealbhan: Hang Chen