Gearr leum chun t-susbaint
Memorial Capsule Príomhfheidhm: Próca Cuimhneacháin do Pheata le Paul Heredia and Hiromi Komiyama

Tha Memorial Capsule Príomhfheidhm: Próca Cuimhneacháin do Pheata le Paul Heredia and Hiromi Komiyama na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Bheachdan agus Bhun-bheachdan.


UmhaBeachd· 2026

Memorial Capsule Príomhfheidhm: Próca Cuimhneacháin do Pheata

le Paul Heredia and Hiromi Komiyama

Neach-ceannach: Dainichido Inc.

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Beachd

33,164

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #175843

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Memorial Capsule Príomhfheidhm: Próca Cuimhneacháin do Pheata

Téacs an Leabhair: Tá an próca cuimhneacháin bith-indíghrádaithe seo do pheataí deartha chun slán séimh leanúnach a chur ar fáil. Spreagtha ag traidisiúin cuimhneacháin tí na Seapáine agus ag adhlacthaí nádúrtha, tugann sé bealach inbhuanaithe chun onóir a thabhairt don bheatha. Coinníonn an struchtúr dhá pháirteach le clúdach snáithithe an luaithreach slán le taispeáint nó le hadhlacadh, agus fanann seodra beag leis an úinéir mar chuimhneachán. Déanta as bithphlaisteach le sliogáin oisrí púdraithe, filleann an próca ar an talamh go nádúrtha. Cuireann a chríoch mhaol agus a chomhrianta boga cuireadh chun teagmháil, ag tairiscint sóláis agus deasghnátha le linn an bhróin.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Memorial Capsule Príomhfheidhm: Próca Cuimhneacháin do Pheata air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Memorial Capsule Príomhfheidhm: Próca Cuimhneacháin do Pheata na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Memorial Capsule Príomhfheidhm: Próca Cuimhneacháin do Pheata a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
This product is a biodegradable urn supporting grieving pet owners through a gentle, continuous farewell. Inspired by Japanese home memorials and natural burials, it offers an intimate, sustainable way to honor life. A two-part structure with threaded lid keeps ashes secure while allowing burial with the urn; a small charm stays with the owner. Made from bioplastic with powdered oyster shells, it naturally biodegrades. Warm matte texture and soft contours invite touch, easing grief.
Tomhasan & Pacadh
Urn dimensions Diameter 120 x H195 mm, capacity approximately 950 cc. Total weight (urn and charm) approximately 420 g. Charm size varies by design. Made from ECOSHELL (bioplastic with powdered oyster shells), charm crafted in silver, copper, and gold alloy. Two-part body with threaded lid ensures stability and prevents accidental spillage. Matte finish and soft contours enhance tactile comfort. Packaging for urn: W170 x H246 x D140 mm, for charm: W80 x H80 x D35 mm.
Tagaichean
pet urn, pet memorial, biodegradable urn, grief care, eco-friendly design, sustainable product, natural burial, oyster shell bioplastic, home memorial, tactile design
Teicneòlas Cinneasachaidh
This urn is made from ECOSHELL, a biodegradable material created by blending finely crushed oyster shells into a biomass-based resin. Its lid and base are joined with a precisely engineered screw thread, ensuring the contents remain secure even if the urn is tipped over, an advantage over conventional urns. A small charm, crafted from an alloy of silver, copper, and gold, remains with the owner as a keepsake. The urn itself has a warm matte texture and soft contours, inviting touch, fostering new rituals, and easing the pain of loss.
Dùbhlan Dealbhaidh
The main challenge was designing an urn that fosters emotional healing while redefining traditional perceptions of memorialization. We overcame difficulties in translating intangible emotions into tangible design features, integrating Japanese home memorial traditions with natural burial practices. External limits included sourcing and molding a biodegradable yet durable material, and ensuring a secure screw-top structure without sacrificing warmth and tactility.
Rannsachadh
This qualitative design research identified a lack of meaningful mourning rituals for bereaved pet owners. Through literature review, cultural analysis, and interviews, we examined emotional changes, recovery processes, and posthumous communication with pets. Insights informed the form, structure, and materials, designing not only a physical urn but also a process that naturally supports emotional healing through use.
Brosnachadh
The design was inspired by the emotional gap many pet owners face after loss: the absence of meaningful mourning rituals. Drawing on Japanese customs of keeping ashes at home and the emerging practice of natural burials, it enables a continuous, personal farewell from collection to burial. Insights from grief care research and dialogues with bereaved owners shaped the structure, materials, and tactile qualities, offering a nature-connected and emotionally supportive alternative to traditional urns.
Faid a' Phròiseict
The project commenced in October 2022 in Hiroshima, Japan, where planning and development took place, and the design was completed in June 2023. Released in March 2025, it continues to be available.
Sruth Obrachaidh
After cremation, the pet’s ashes are placed into the urn and taken home. It can be kept nearby for home memorialization, with the charm attached as a daily reminder. Owners can hold, stroke, or speak to it as they would in life, offering comfort and time for grieving. When ready, the ashes and urn can be buried to return to nature, while the charm is removed and kept close as a lasting keepsake.
Peutantan
Pending Patent Application No. 2024-125606, DAINICHIDO Inc., Japan
Trademark (2024) DAINICHIDO Inc., Japan
Buill na Sgioba
Designer : Paul Heredia
Designer : Hiromi Komiyama
Creideasan Dhealbhan
Image #1: Photographer Tatsuya Tabii, 2024.
Image #2: Photographer Tatsuya Tabii, 2024.
Image #3: Photographer Tatsuya Tabii, 2024.
Image #4: Photographer Tatsuya Tabii, 2024.
Image #5: Photographer Tatsuya Tabii, 2024.

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich