Tha The First One Bòrd-taobh leapa le Luisa Gonzalez Mijares na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àirneis.
IarannÀirneis· 2026
The First One Bòrd-taobh leapa
Neach-ceannach: Luisa Gonzalez Mjares
Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Àirneis
Buannaiche Duais Dearbhaichte
Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #176307An Dealbhadh
Mu dheidhinn The First One Bòrd-taobh leapa
Tha an caibineat seo a' co-mheasgachadh saorsainneachd thraidiseanta le stoidhle ùr-nodha, a' cleachdadh teak air a shàbhaladh agus fiodh-fillte beithe. Tha co-cheangal fiodha cliùiteach agus crìochan làmh-dhèanta a' nochdadh ealantachd, fhad 's a tha pàtrain shlatach agus dathan eadar-dhealaichte a' toirt blas ùr-nodha. Bidh na slatan inneach a' dèanamh bhuaidhean lèirsinneach agus sgàilean beòthail mar a ghluaiseas an doras, a' cur ri lùth aighearach agus ealantas. Tha am measgachadh seo a' toirt urram do dhòighean clasaigeach fhad 's a tha e a' gabhail a-steach stuthan ùr-nodha, a' dèanamh cinnteach à gnìomhachas agus faireachadh.
An Aithneachadh
Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award
Tha The First One Bòrd-taobh leapa air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi The First One Bòrd-taobh leapa na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air The First One Bòrd-taobh leapa airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.
Air Cùl an Dealbhaidh
Pasgan Naidheachd
Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.
- Feartan Sònraichte
- This cabinet blends traditional woodworking with modern flair using reclaimed solid teak and Birch Plywood. Classic joinery and hand-finishing highlight craftsmanship, while slatted designs and contrasting tones add a contemporary edge. The textured slats create optical illusions and shifting shadows as the door moves, infusing playful dynamism and art into the piece. This fusion respects heritage techniques while embracing innovative design, making it both functional and expressive.
- Tomhasan & Pacadh
- Hight 500mm, Width 400mm, Depth 300mm
- Tagaichean
- Furniture, Reclaimed, wood, plywood, optical illusion, stability, art
- Teicneòlas Cinneasachaidh
- This furniture piece blends traditional and modern woodworking. Dovetail joints create a sturdy, classic drawer, while marriage joints ensure precise wood connections. Biscuit joinery strengthens the carcass, and teak edge lipping enhances plywood durability and elegance. Hand-routed grooves hold teak slats, creating a striking optical illusion and floating effect.
- Dùbhlan Dealbhaidh
- The creative challenge was to transform the proportions given by the guidelines into something aesthetically acceptable or pleasing to my criteria by the incorporation of optical illusions in the design to distract the eye from the given proportions.
- Rannsachadh
- Crafting solid wood furniture in coastal Cornwall remains a challenge due to high humidity over 80 in uninsulated 1700s1800s stone cottages and sea breezes, causing wood to swell warp and loosen joints affecting function look and durability. Combining traditional joinery with stable birch plywood and reclaimed teak which resists moisture and salty air ensures furniture stays structurally sound in Cornish coastal climate The piece has been tested in various environments to prove its stability
- Brosnachadh
- This furniture design project came from my studies. I had to work with set proportions, one drawer and one door. I did not find the guidelines nor proportions appealing, therfore I experimented with optical illusions to make the drawer and door blend, and visually giving the piece a lighter floating perception. I drew inspiration from Carlos Cruz Diez, the clean lines of Japanese design and from the conviction that any object can blend with art and functionality.
- Faid a' Phròiseict
- The project started in February 2024 and ended in July 2024 in the Cornwall College Camborne, Cornwall, UK.
The piece remained in exhibition in the College gallery for a another year when they offered to but it from me. Sadly I had to decline the offer at the time, but might consider donating it to them instead at some point in the future. - Sruth Obrachaidh
- The operation and interaction of this furniture piece are intentionally subtle, designed to conceal any obvious function while integrating decorative elements as operational handles, The vertical teak slats a whilst a aesthetic feature doubles as handles for both the door and the traditional drawer creating a seamless flow. Opening the door reveals the interior while pulling the drawer engages the same slatted design blending utility with art. This interplay ensures the units purpose remains discreet inviting users to explore its kinetic charm and optical illusions through tactile engagement enhancing both form and function.
- Buill na Sgioba
- Luisa Gonzalez Mijares
- Creideasan Dhealbhan
- All images
Photographer : Remi Cribb
Pàighte
Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org
Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.
Barrachd ri Rannsachadh
Dealbhaidhean Co-cheangailte
Rannsaich barrachd dhealbhaidhean a choisinn duaisean bhon aon roinn-seòrsa, air an taghadh a rèir fiùghalachd.