Rubin and Chapelle Boutique Taobh a-staigh Reic Fasain le UE Architecture

Tha Rubin and Chapelle Boutique Taobh a-staigh Reic Fasain le UE Architecture na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2026

Rubin and Chapelle Boutique Taobh a-staigh Reic Fasain

le UE Architecture

Neach-ceannach: Rubin and Chapelle

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

7,493

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #176785

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Rubin and Chapelle Boutique Taobh a-staigh Reic Fasain

'S e taobh a-staigh reic fasain a th' ann am Bùtaidh Rubin and Chapelle, suidhichte ann an Newport Beach, California. Tha am bùth a' còmhdach 95 meatairean ceàrnagach agus a' tarraing brosnachaidh bho sheann bhùth-obrach taigh-bathair aodaich ann am Baile New York. Tha stuthan dorcha le inneach air an cur còmhla ri ballachan de dh'àirde phàirteach de ghlainne smocaichte agus stàilinn. Tha na sgaraidhean a' stad fon mhullach, agus mar sin tha am mullach fosgailte agus na pìoban-adhair nochdte fhathast rim faicinn agus tha an t-àite teann a' faireachdainn nas motha. Tha sònaichean triantanach agus ceart-cheàrnach a' cumail nan raointean feuchainn-aodaich agus aodach-feasgair. Tha sgeilpeachadh nas doimhne a' roinn an aodaich ann am buidhnean beaga gus astar na bùthadaireachd a mhaothachadh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Rubin and Chapelle Boutique Taobh a-staigh Reic Fasain air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Rubin and Chapelle Boutique Taobh a-staigh Reic Fasain na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Rubin and Chapelle Boutique Taobh a-staigh Reic Fasain a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Unlike any store in the Southern California outdoor mall, we incorporated textured deep and dark materials into the space. The use of partial-height smoked glass supported by steel is unusual for this earthquake zone, allowing for an open ceiling with exposed ductwork and views across the compact area, making it feel larger. The lighting contrasts rugged textures with the sophisticated elegance of Rubin and Chapelle’s fashion. Through the grey glass, customers glimpse intimate, exclusive spaces for evening wear and fittings, adding a touch of refined exclusivity.
Tomhasan & Pacadh: Store area 95 sqm. Main ceiling height: 5030mm. Storefront height, top of shelves and ceiling height at entry: 3650mm. Top of glass partitions and entry door: 2750mm.
Tagaichean: Retail, fashion, luxury, rustic
Teicneòlas Cinneasachaidh: The design incorporates partial-height walls of smoked glass and steel as a counterbalance to the rustic materials. It is particularly notable in this earthquake-prone area to have walls that do not rise to the ceiling for anchorage. This choice allows for an open ceiling with exposed ductwork, enhancing the feeling of spaciousness and providing views across and through the compact space.
Dùbhlan Dealbhaidh: Determining how to get the desired flow and visual lucidity while faced with the earthquake zone structural restrictions proved challenging. We made it even more daunting when choosing to hang all the shelving on the walls with minimal connections to the floor. Careful coordination with the structural engineer had to be done to achieve the look we were after.
Rannsachadh: To ensure the boutique reflects the brand, we visited their other stores and workshop and interviewed the owners. We also spoke with the mall operators about their plans to upscale with luxury brands. Based on this information, we limited elements in the dressing room, added multiple mirrors in the fitting area, and provided transparency for customers to bring friends. Layered curtains were installed in the changing rooms to allow items to be passed through without opening them, and hanging rods were elevated to accommodate long draping dresswear.
Brosnachadh: Drawing inspiration from the RC workshop, an old fabric warehouse in New York City, the design intends to encourage exploration of a mysterious, rustic space. The aim is to encourage customers to explore the space more thoughtfully, moving away from traditional retail layouts that often limit interaction and engagement.
Faid a' Phròiseict: The project started with a meeting with the owners of Rubin and Chapelle in February of 2024. We started working with them on the design shortly after, completing it in May that year. Construction started in January 2025 and was completed in May 2025. (It took a long time because of the Corona disaster.) The store, located in Fashion Island, Newport Beach, California, opened in May 2025.
Sruth Obrachaidh: The wedge-shaped space has side walls oriented toward the entry, making them too prominent. To enhance discovery, we added smoked glass partitions that delineate interconnected triangular and rectangular zones. These openings subtly reveal the spaces beyond, enticing visitors to explore further. The rectangular arrangement of fitting and evening wear areas creates a runway-like experience, encouraging dynamic interaction with the space. Deeper shelving segments clothing into smaller, curated groups, effectively slowing the shopping pace and promoting thoughtful exploration.
Buill na Sgioba: Jeff Goldberger, Architect, UE Architecture
Sean Kim, Structural Engineer, KNSE Structural Engineering
Creideasan Dhealbhan: Rubin and Chapelle