Gearr leum chun t-susbaint
Vitto Príomhfheidhm: Aitheantas Branda le Atlante Srl

Tha Vitto Príomhfheidhm: Aitheantas Branda le Atlante Srl na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Sanasachd, Margaidheachd agus Conaltraidh.


AirgeadSanasachd· 2026

Vitto Príomhfheidhm: Aitheantas Branda

le Atlante Srl

Neach-ceannach: Atlante Srl

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Sanasachd

16,175

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #178827

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Vitto Príomhfheidhm: Aitheantas Branda

Téacs an Leabhair: Is branda bia Iodálach é Vitto a forbraíodh do mhargadh na Ríochta Aontaithe le cur chuige amhairc comhaimseartha. Imíonn an dearadh d'aon ghnó ó na cóid tuathúla agus traidisiúnta atá coitianta i mbrandáil bia Iodálaigh. Ina ionad sin, úsáideann sé dath beoga, léaráid shimplithe agus clóghrafaíocht shoiléir chun fuinneamh, spraíúlacht agus teas mothúchánach a chur in iúl, ag cruthú aitheantais nua-aimseartha inrochtana le haghaidh úsáide laethúla.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Vitto Príomhfheidhm: Aitheantas Branda air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Vitto Príomhfheidhm: Aitheantas Branda na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Vitto Príomhfheidhm: Aitheantas Branda na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
Vitto is a vibrant Italian food brand for the UK market, designed to balance the craft of premium branding with the accessibility of an everyday essentials product. Its bold colour-coded system, expressive illustration style and playful typography create strong shelf impact, standing out from traditional, rustic competitors, by celebrating Italian passion, lightness and conviviality, to suit modern families.
Tagaichean
Vibrant Italian food brand, Bold and shelf-impact packaging, Contemporary Mediterranean lifestyle, Playful and expressive visual identity, Colour-led brand system, Modern and accessible Italian cuisine, Convivial and feel-good food culture
Dùbhlan Dealbhaidh
The main challenge was interpreting Italian food culture beyond clichés, transforming a deeply rooted collective memory into a contemporary visual language. The project involved questioning what “Italianity” represents today and redefining it as an evolving cultural narrative rather than a fixed aesthetic code.
Rannsachadh
The research behind Vitto aimed to reinterpret Italian food culture as a visual identity capable of travelling across borders. We studied the rituals of everyday Italian kitchens, the warmth of shared meals and the vibrant tones of Mediterranean ingredients, analysing how these elements shape a collective perception of “Italianity.” Through colour studies, typographic exploration, and illustration development, we translated these cultural codes into a contemporary graphic system that balances authenticity and accessibility. The result is a distinctive identity that preserves the emotional richness of Italian heritage while adapting it to modern lifestyles, demonstrating how cultural tradition can evolve into a scalable design language with tangible impact on business positioning, consumer perception, and contemporary brand design.
Brosnachadh
The project was inspired by the convivial spirit of Italian food culture and its deep emotional connection to family, community and togetherness. The design draws from traditional Italian ingredients, everyday meals and the joy of shared dining, translated into a fun, accessible aesthetic suited to contemporary lifestyles.
Faid a' Phròiseict
The project began in 2021 with its initial launch in Japan, establishing the brand’s first international presence. In 2023 the range was significantly expanded, marking a key phase of creative and strategic development. In 2024 Vitto entered the UK market, where the latest evolution of the brand identity was finalised and implemented.
Sruth Obrachaidh
Vitto’s identity was built as a joyful, contemporary food world where colour and simplicity guide every choice. Each pack blends bold hues with playful ingredient illustrations, creating a clear, friendly visual language across categories. In the final range, the unified geometry, vibrant palettes and appetising product focus express a brand that feels upbeat, accessible and instantly recognisable on shelf
Peutantan
Trademark 2023 Atlante Srl

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich