Fusion House Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh le Ryoko Ogoshi

Tha Fusion House Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh le Ryoko Ogoshi na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2026

Fusion House Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh

le Ryoko Ogoshi

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

6,946

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #178991

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Fusion House Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh

Tha Fusion House na dhachaigh phrìobhaideach ann an Iapan a chaidh a dhealbhadh airson teaghlach ioma-ghinealach. Tha an taigh na sheasamh air làrach a fhuaradh mar dhìleab, air a roinn le gàrradh Iapanach, kura a bha ann mar-thà agus taigh nam pàrantan. Stiùir craobh-ghiuthais ann am meadhan a' ghàrraidh suidheachadh an togalaich ùir. Tha structar measgaichte de choncrait ath-neartaichte agus togail fiodha thraidiseanta a' toirt seasmhachd agus fosgailteachd. Taobh a-staigh an àite-còmhnaidh le àirde dhùbailte, tha balla sònraichte de phlàstair Iapanach agus dorsan-sleamhnachaidh washi làmh-dhèanta a' cumadh an taobh a-staigh. Tha na raointean beatha làitheil agus raointean nan aoighean fa leth ach fhathast ceangailte ri chèile.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Fusion House Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Fusion House Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Fusion House Dealbhadh Taobh a-staigh Còmhnaidh a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This residence was designed to express respect for inherited values while creating new meaning. A mixed structural system of reinforced concrete and timber construction was adopted to achieve both stability and spatial openness. Materials reflecting Eastern and Western sensibilities were selected to shape the interior atmosphere. A dedicated space for welcoming overseas guests was planned as a distinct spatial layer within the residence.
Tomhasan & Pacadh: Within the double-height living space, the feature wall functions as a core interior element.
The combination of traditional Japanese plaster and hand-crafted washi sliding doors by a Kyoto Yuzen artist shapes the atmosphere of the interior, integrating material depth, light, and vertical continuity into a cohesive interior scheme.
Tagaichean: Interior Architecture, East and West Fusion, Hybrid Structure, Experiential Interior, Multi Generational Living, Hospitality Interior, Traditional Crafts, Man Cave, Marsala Color
Teicneòlas Cinneasachaidh: The building employs a mixed structural system combining reinforced concrete and traditional wooden construction to ensure stability and flexibility.
Roof forms were unified across the site to create visual continuity with the surrounding buildings, while partial shed roofs were introduced where required by function.
Structural rigidity of the roof was secured using J panel roof construction.
The new building was carefully positioned between the existing garden, kura, and the parents house, allowing the architecture to integrate naturally into the inherited site context.
Dùbhlan Dealbhaidh: The primary challenge was integrating everyday living and hospitality into a cohesive interior scheme.
Through spatial sequencing and material control, the design balances privacy, openness, and comfort within the interior environment.
Rannsachadh: The interior integrates Eastern and Western sensibilities into a highly resolved scheme, where unified materials and spatial composition allow everyday living and hospitality to coexist within a shared family setting.
Brosnachadh: This project is located on a site inherited through generations, shared with a Japanese garden, an existing kura, and the parents' house. The client requested a new living environment for a multi generational family, including spaces for daily life and for welcoming guests from abroad. A pine tree at the center of the garden became a reference for building placement, guiding the careful integration of a new residence within the inherited context.
Faid a' Phròiseict: This project is a private residence located in Japan.
Sruth Obrachaidh: The residence is organized so that daily living spaces and guest areas function independently while remaining visually and spatially connected.
This arrangement allows residents and visitors to move naturally through the house while maintaining privacy and clarity of use.
Peutantan: Copyrights belong to Ryoko Ogoshi / RON DESIGN.
Creideasan Dhealbhan: Image: Photographer Koji Fujii / TOREAL.,inc.,
Video: Video Direction and Editing Ryoko Ogoshi